Odchod z Proměnění našeho Pána; Překlad ostatků sv. Maxima Vyznavače; Ven. Dorotheus a Dositheus z Gazypřeloženo

Pravoslavný kalendář, 13. srpna Odchod z Proměnění našeho Pána Na Odchodu z Proměnění Páně se celá bohoslužba na svátek opakuje, kromě vstupu na nešpory, starozákonních čtení, Litye, Polyelea a evangelia v Matins a žehnání hroznů na liturgii. Čtení evangelia a epištol na liturgii jsou předepsaná pro daný den.

Troparion — Tón 7 Byl jsi proměněn na hoře, Kriste Bože, / zjevil jsi svou slávu svým učedníkům, dokud ji mohli snést. / Ať svítí Tvé věčné Světlo nám hříšníkům! / Skrze modlitby Theotokos, ó Dárce světla, sláva Tobě!

Svatý Maxim Vyznavač Narodil se v Konstantinopoli kolem roku 580 a vyrůstal ve zbožné křesťanské rodině. Získal vynikající vzdělání, studoval filozofii, gramatiku a rétoriku. Byl sečtělý u autorů starověku a ovládal i filozofii a teologii.

Když svatý Maxim vstoupil do vládních služeb, stal se prvním sekretářem (asekretis) a hlavním rádcem císaře Herakleia (611-641), na kterého zapůsobily jeho znalosti a ctnostný život.

Svatý Maxim brzy pochopil, že císař…