ترك تجلي ربنا؛ ترجمة رفات القديس مكسيموس المعترف؛ فين. دوروثيوس ودوسيثيوس غزةمترجم

التقويم الأرثوذكسي، 13 أغسطس إجازة تجلي ربنا في أخذ التجلي، تتكرر كل خدمة العيد، ما عدا الدخول في صلاة الغروب، وقراءات العهد القديم، والليتيا، والبوليليوس والإنجيل في الصباح، ومباركة العنب في القداس. قراءات الإنجيل والرسائل في القداس هي تلك المقررة لهذا اليوم.

تروباريون - النغمة 7 لقد تجلت على الجبل أيها المسيح الإله، وأظهرت مجدك لتلاميذك على قدر ما استطاعوا أن يحتملوا. / ليشرق نورك الأبدي علينا نحن الخطاة! / بصلوات والدة الإله، يا واهب النور، المجد لك!

القديس مكسيموس المعترف ولد في القسطنطينية حوالي عام 580 ونشأ في أسرة مسيحية تقية. حصل على تعليم ممتاز، حيث درس الفلسفة والنحو والبلاغة. وكان واسع الاطلاع في مؤلفات العصور القديمة، كما أتقن الفلسفة واللاهوت.

ولما دخل القديس مكسيموس في الخدمة الحكومية، أصبح سكرتيرًا أول (أسكريتيس) وكبير مستشاري الإمبراطور هرقل (611-641)، الذي أعجب بعلمه وحياته الفاضلة.

وسرعان ما أدرك القديس مكسيموس أن الإمبراطور…