Le Figaro: მწერალ მიშელ უელბეკს ბრალი დასდეს სიძულვილის გაღვივებაში მუსლიმების შესახებ გამონათქვამების გამოთარგმანი

ფრანგ მწერალ მიშელ უელბეკს ბრალი წაუყენეს დისკრიმინაციის, სიძულვილის ან ძალადობის წაქეზებაში თანამონაწილეობაში. ამის შესახებ Le Figaro-ს საქმის მცოდნე წყარომ განუცხადა.

გადაწყვეტილება ქალაქ ნანტერის გამომძიებელმა მოსამართლემ მიიღო. შემთხვევა იყო ჰუელბეკის განცხადებები ფილოსოფოს მიშელ ჰონფრეისთან ინტერვიუში, რომელიც გამოქვეყნდა 2022 წელს ჟურნალ Front populaire-ში.

ამ საუბრისას მწერალმა განაცხადა, რომ ევროპის ძირძველი მოსახლეობა თანდათან იცვლებოდა მიგრანტებით და ვარაუდობდა, რომ ეს ძალადობას გამოიწვევს. ”იქნება ტერორისტული თავდასხმები და სროლები მეჩეთებში, კაფეებში, სადაც მუსლიმები ხშირად არიან,” - თქვა მან.

ჰუელბეკის თქმით, ფრანგებს არ სურთ მუსლიმების ასიმილაცია, არამედ ძარცვისა და ძალადობის დასრულება. ”ან სხვა ვარიანტია მათი დატოვება”, - დასძინა მან.

ინტერვიუს გამოქვეყნების შემდეგ, საფრანგეთის მეჩეთების კავშირმა (UMF) და მოძრაობა რასიზმის წინააღმდეგ და ხალხთა მეგობრობისთვის (MRAP) საჩივრები შეიტანეს მწერლის წინააღმდეგ.

ჰუელბეკი უარყოფს ბრალდებებს და ამტკიცებს, რომ მან მხოლოდ სიტყვის თავისუფლებით ისარგებლა და მისი სიტყვები არ შეიცავს მოწოდებებს სიძულვილის ან ძალადობისკენ. თუ მწერალი დამნაშავედ დადგინდება, მას შეიძლება ერთ წლამდე თავისუფლების აღკვეთა და 45 ათას ევრომდე ჯარიმა დაემუქროს.

ჰუელბეკს მსგავსი ბრალდებები ადრეც შეექმნა...