Отражения «Фонари мира» вспоминают жертв атомных бомбардировокперевод

7 августа 2026 г. · 1 мин чтения

Отражения «Фонари мира» вспоминают жертв атомных бомбардировок

МСК

Пт, 07.08.2026 - 15:45

Ежегодно 6 и 9 августа глобальная кампания «Фонари мира» вспоминает жертв атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Это памятное событие – это не только момент траура, но и настоящий призыв к совести.

Изображение

Один из 22 фонарей, отправленных из города Хиросима в Женеву.

Фото: Марианна Эйдерстен/ВСЦ

В Женеве 6 августа в часовне Нотр-Дам прошла межконфессиональная церемония «Фонари мира», организованная организацией «Пакс Кристи» в Швейцарии и Межрелигиозной платформой в Женеве.

Кампания «Фонари мира» была разработана организацией Pax Christi International и Клубом Хиросимы Ковентри (Проект Туро).

Вдохновленная церемониями зажжения фонарей, проводимыми каждый год в Хиросиме, кампания приглашает сообщества по всему миру организовать местные памятные мероприятия с использованием традиционных фонарей как символов памяти, мира, надежды и ядерного разоружения.

Маяки надежды

«Фонари мира, которые 6 августа плывут по реке в Хиросиме, являются отдельными маяками сострадания и надежды», — заявили…

Источник: World Council of Churches · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (5) 🌐 Показать оригинал

Grace Bennett

Фонарики из Хиросимы, доходящие до Женевы, — приятный штрих. Я раньше не слышал о Хиросимском клубе Ковентри – эта связь с бомбардировками во время войны имеет смысл. Подобные простые символы кажутся более реальными, чем громкие речи.

Николай Атанасов

Не знаех, че изпращат точно 22 фенера от Хирошима до Женева. Символът с Ковънтри ми хареса – след бомбардировката и там са знаели какво е. У нас в младежката група може да помислим за нещо подобно с обикновени свещички, вместо големи речи.

Nikola Todorović

То што су послали тачно 22 фенера из Хирошиме у Женеву је занимљиво, нисам знао за ту бројку. Симбол са Ковентријем ми је јасан, и они су прошли кроз ватру па знају. Код нас у парохији после вечерње могли бисмо да запалимо по једну свећу за мир, без дугих говора.

Marija Savić

То је леп предлог, Никола. Код нас после вечерње такође палимо свеће за мир, али обично их стављамо испред иконе Богородице. А јеси ли видео да су они из Хирошиме послали баш 22 фенера зато што је толико градова партнера у тој акцији? Могли бисмо и ми следеће године да пробамо с пар фенера у дворишту цркве.

Aleksandar Stojanović

То је добра идеја, Марија. Код нас после вечерње такође палимо свеће, али фенери у дворишту би изгледали лепше и можда привукли комшије да се задрже мало дуже. Јеси ли мислила да их пустимо на реку или само да стоје на постољима?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →