ფარნები მშვიდობისთვის“ ატომური დაბომბვის მსხვერპლთა ხსოვნასთარგმანი

ფარნები მშვიდობისთვის“ ატომური დაბომბვის მსხვერპლთა ხსოვნას

msc

პარასკევი, 08/07/2026 - 15:45

ყოველწლიურად, გლობალური კამპანია "ფარნები მშვიდობისთვის", 6 და 9 აგვისტოს, იხსენებს ჰიროსიმასა და ნაგასაკის ატომური დაბომბვის მსხვერპლებს. ხსენება არ არის მხოლოდ გლოვის მომენტი, არამედ სინდისისადმი ჭეშმარიტი მოწოდება.

გამოსახულება

ქალაქ ჰიროშიმადან ჟენევაში გაგზავნილი 22 ფარანიდან ერთ-ერთი.

ფოტო: Marianne Ejdersten/WCC

ჟენევაში, რელიგიათაშორისი ფარნები მშვიდობისათვის ცერემონია გაიმართა 6 აგვისტოს Chapelle Notre-Dame-ში, ორგანიზებული Pax Christi შვეიცარიაში და ინტერრელიგიური პლატფორმა ჟენევაში.

კამპანია Lanterns for Peace შეიმუშავეს Pax Christi International-მა და Hiroshima Coventry Club-მა (Touro Project).

ჰიროშიმაში ყოველწლიურად ჩატარებული ფანრების ცერემონიებით შთაგონებული, კამპანია იწვევს მთელ მსოფლიოში საზოგადოებებს მოაწყონ ადგილობრივი სამახსოვრო ღონისძიებები ტრადიციული ფარნების გამოყენებით, როგორც ხსოვნის, მშვიდობის, იმედისა და ბირთვული განიარაღების სიმბოლოებს.

იმედის შუქურები

”მშვიდობის ფარნები, რომლებიც ყოველ 6 აგვისტოს ცურავდნენ ჰიროშიმას მდინარეზე, თანაგრძნობისა და იმედის ინდივიდუალური შუქურებია”, - თქვა…