Φανάρια για την Ειρήνη» οι αντανακλάσεις θυμούνται τα θύματα των ατομικών βομβαρδισμώνμετάφραση

7 Αυγούστου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Φανάρια για την Ειρήνη» οι αντανακλάσεις θυμούνται τα θύματα των ατομικών βομβαρδισμών

msc

Παρ, 08/07/2026 - 15:45

Κάθε χρόνο, η παγκόσμια εκστρατεία Lanterns for Peace, στις 6 και 9 Αυγούστου, θυμάται τα θύματα των ατομικών βομβαρδισμών της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι. Ο εορτασμός δεν είναι μόνο μια στιγμή πένθους, αλλά ένα γνήσιο κάλεσμα στη συνείδηση.

Εικόνα

Ένα από τα 22 φανάρια που στάλθηκαν από την πόλη της Χιροσίμα στη Γενεύη.

Φωτογραφία: Marianne Ejdersten/WCC

Στη Γενεύη, μια διαθρησκειακή τελετή Lanterns for Peace πραγματοποιήθηκε στις 6 Αυγούστου στο Chapelle Notre-Dame, που διοργανώθηκε από την Pax Christi στην Ελβετία και τη Διαθρησκειακή Πλατφόρμα στη Γενεύη.

Η εκστρατεία Lanterns for Peace αναπτύχθηκε από την Pax Christi International και το Hiroshima Coventry Club (Touro Project).

Εμπνευσμένη από τις τελετές φαναριών που πραγματοποιούνται κάθε χρόνο στη Χιροσίμα, η εκστρατεία καλεί τις κοινότητες σε όλο τον κόσμο να οργανώσουν τοπικές εκδηλώσεις μνήμης χρησιμοποιώντας παραδοσιακά φανάρια ως σύμβολα μνήμης, ειρήνης, ελπίδας και πυρηνικού αφοπλισμού.

Φάροι ελπίδας

«Τα Φανάρια για την Ειρήνη που επιπλέουν κάθε 6 Αυγούστου στον ποταμό στη Χιροσίμα είναι μεμονωμένοι φάροι συμπόνιας και ελπίδας», είπε…

Πηγή: World Council of Churches · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (5) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Grace Bennett

Τα φανάρια από τη Χιροσίμα που φτάνουν στη Γενεύη είναι μια ωραία πινελιά. Δεν είχα ακούσει για το Hiroshima Coventry Club πριν – αυτός ο σύνδεσμος με τους βομβαρδισμούς εν καιρώ πολέμου εκεί έχει νόημα. Απλά σύμβολα όπως αυτό είναι πιο αληθινά από τις μεγάλες ομιλίες.

Николай Атанасов

Δεν ήξερα ότι έστελναν ακριβώς 22 φανάρια από τη Χιροσίμα στη Γενεύη. Μου άρεσε το σύμβολο με το Κόβεντρι - μετά τον βομβαρδισμό ήξεραν τι ήταν εκεί. Στη νεανική μας ομάδα μπορεί να σκεφτούμε κάτι παρόμοιο με απλά κεριά αντί για μεγάλες ομιλίες.

Nikola Todorović

Το ότι έστειλαν ακριβώς 22 φανάρια από τη Χιροσίμα στη Γενεύη είναι ενδιαφέρον, δεν ήξερα για αυτόν τον αριθμό. Το σύμβολο με το Κόβεντρι είναι ξεκάθαρο για μένα, και έχουν περάσει από τη φωτιά για να το ξέρουν. Στην ενορία μας, μετά τον εσπερινό, μπορούσαμε να ανάψουμε ένα κερί για την ειρήνη, χωρίς μακροσκελείς ομιλίες.

Marija Savić

Ωραία πρόταση Νικόλα. Εδώ μετά τον εσπερινό ανάβουμε και κεριά για ειρήνη, αλλά συνήθως τα τοποθετούμε μπροστά στην εικόνα της Παναγίας. Και είδατε ότι από τη Χιροσίμα έστειλαν ακριβώς 22 φανάρια επειδή τόσες πόλεις είναι συνεργάτες σε αυτή τη δράση; Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε του χρόνου με μερικά φαναράκια στην αυλή της εκκλησίας.

Aleksandar Stojanović

Αυτή είναι μια καλή ιδέα, Μαρία. Ανάβουμε και κεριά μετά τον εσπερινό, αλλά τα φαναράκια στην αυλή θα έδειχναν πιο όμορφα και ίσως να προσέλκυαν τους γείτονες να μείνουν λίγο παραπάνω. Νομίζατε ότι πρέπει να τους αφήσουμε να πάνε στο ποτάμι ή απλώς να τους βάλουμε να σταθούν σε βάθρα;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →