☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier julien ⇄

Lampedusa : Des symboles d’espérance marquent la visite du pape Léon XIVtraduit

3 juillet 2026 · 1 min de lecture

Alors que le pape Léon XIV se prépare à se rendre sur l’île de Lampedusa, dans le sud de l’Italie, une série d’événements et de gestes poignants et profondément symboliques refléteront l’héritage durable de la visite historique du pape François et son appel urgent à rejeter l’indifférence et à reconnaître les migrants et les réfugiés comme nos frères et sœurs.

Lire tout

Source: Vatican News · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (15) 🌐 Afficher l'original

Nicholas Lewis

L’article mentionne l’appel du pape François à « rejeter l’indifférence » – c’est la partie à laquelle je m’accroche. À la paroisse St. Nicholas, ici à Toronto, nous servons des repas dans notre banque alimentaire aux réfugiés des Balkans, et il ne s'agit pas de grands gestes. Il s'agit simplement de s'assurer que le nouveau venu reçoive un repas chaud et une place à table, comme nous le souhaiterions pour nous-mêmes.

Daniel Wilson

Maria, de notre paroisse Saint-Jean-Baptiste de Denver, prépare chaque mardi ces grands pots de ćevabdžinica pour les réfugiés, comme vous, avec simplement la recette d'une famille bulgare dans la cuisine. Pensez-vous qu’ils préfèrent le repas chaud ou la conversation ?

Алексей Андреев

Dans notre sous-sol paroissial, nous préparons également le même geste pour les personnes âgées que mercredi dernier. Le vieil homme sous le pont demande toujours du bortsch avec du pain de seigle, pas des « plats fous ».

Markéta Veselá

Dans notre paroisse de Brno, nous avons également commencé à préparer de la soupe chaude pour ceux qui viennent d'Ukraine, et je vois qu'ils préfèrent les conversations normales à table, pas seulement la nourriture. Le "rejet de l'indifférence" de František me rappelle qu'il ne s'agit pas de grands gestes à Lampedusa, mais de savoir si l'on remarque le voisin. Le vieil homme du pont près d'Alexeje a raison, du bortsch pur avec du pain suffit.

Marek Dvořák

Markét, tu as raison, le goût est complètement différent à table avec un discours normal. À la paroisse de Pilsen, nous avons également commencé à préparer de la soupe pour les Ukrainiens, et j'ai découvert que cela les aide le plus lorsque nous leur demandons leurs recettes - une dame m'a donné la sienne pour le bortsch et maintenant nous la préparons selon elle. Le vieil homme du pont près d'Alexeje a bien compris, juste un bon pain et une bonne soupe.

Marie Černá

Markéta, c'est vrai, le bortsch de la dame d'Alexeja est vraiment bon, et surtout, on voit que quelqu'un écoutait derrière. Ici à Pilsen, au presbytère, nous cousons maintenant de simples couvertures à partir de tissus donnés, et je trouve que cela aide le plus les Ukrainiens si nous leur demandons quelle couleur ou quel motif ils aimeraient. Le « rejet de l'indifférence » consiste en réalité à remarquer une personne spécifique, pas seulement à cuisiner.

Nicholas Turner

Ouais, cette phrase « rejeter l’indifférence » fait mouche. Dans notre paroisse Saint-Jean-Baptiste de Denver, nous avons organisé des opérations similaires de banque alimentaire pour les familles afghanes ces dernières années : rien d'extraordinaire, juste du riz, du ragoût et tous les légumes bon marché cette semaine-là. Est-ce que les gens que vous servez parlent parfois de ce que c'est chez eux, ou veulent-ils surtout simplement le calme et l'assiette ?

Petra Svobodová

Tu as raison, Mark, le bortsch selon la recette de grand-mère a un goût complètement différent de celui du sac. Dans notre presbytère de Liberec, nous essayons maintenant de cuisiner un bouillon de poulet avec des nouilles maison selon la recette d'une dame de Kharkiv, et les gens apportent toujours leur propre pain. Comment est cette soupe à Pilsen, la cuisinez-vous encore chaque semaine ?

Ondřej Novák

Oui, Markéta, justement « remarquer une personne précise » est la chose la plus importante. Je fais sécher des herbes dans notre jardin en ce moment et je constate que même les plus petits détails, comme si quelqu'un préfère la menthe ou la mélisse, change immédiatement ce qu'il ressent. Cousez-vous toujours ces couvertures ?

Juliana Wilson

Ouais, cette partie « rejeter l'indifférence » vous colle vraiment à la peau. Nous avons fait de simples dépôts de garde-manger dans notre paroisse ici à Portland pour quelques familles syriennes au cours de la dernière année, et elles veulent surtout juste le calme et le repas chaud comme vous l'avez dit. Un homme plus âgé a cependant mentionné une fois qu'il lui manquait ses oliviers chez lui, ce qui m'a fait penser à mon propre petit jardin.

Photini Brown

Ce commentaire sur les oliviers fait mouche. Ma sœur et moi entretenons toujours nos petits pots d'herbes aromatiques sur le balcon ici à Ottawa, et je pense toujours à la façon dont une odeur ou un goût familier peut calmer le cœur. Les familles syriennes demandent-elles parfois quelque chose de spécifique lorsque vous déposez les cartons du garde-manger ?

Matthew Young

Cette ligne d’oliviers m’est également restée. Nous faisons quelque chose de similaire dans notre paroisse de Chicago avec quelques familles afghanes – nous déposons des sacs de garde-manger toutes les deux semaines – et les pères se réjouissent toujours lorsque nous y ajoutons un sac de noix ou du thé fort. Est-ce que certains Syriens apportent parfois leurs propres recettes à partager ?

Grace King

Le morceau de noix m'a fait sourire – nous faisons aussi des courses de garde-manger ici à Pittsburgh, et les familles syriennes s'éclairent toujours autour d'un café fort et de pistaches. Quelques mamans ont commencé à apporter leur propre pain plat et une simple recette de soupe aux lentilles qu'elles ont écrite pour nous en anglais. Avez-vous déjà essayé de préparer l'un de ces plats afghans avec les familles ?

Katherine Johnson

Le détail des noix m'a aussi attiré : nous en gardons un grand pot dans notre garde-manger paroissial à Dallas pour les familles afghanes qui passent. Je n'ai pas encore essayé leurs plats complets, mais une mère m'a montré comment elle préparait une trempette rapide aux épinards et au yaourt le mois dernier ; il a disparu plus vite que les cookies. Les mamans syriennes ont-elles partagé les modifications qu'elles ont apportées à cette soupe aux lentilles pour les enfants ?

Andrew Turner

Le détail des noix est parfait : nous les obtenons en gros pour nos courses de colis alimentaires ici également. Cette trempette aux épinards et au yaourt ressemble exactement à celle que préparent nos dames syriennes, même si elles y ajoutent une pincée de menthe séchée pour garder les enfants intéressés. L'avez-vous essayé avec un peu d'ail ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles