Lampedusa: Symboly naděje označují návštěvu papeže Lva XIVpřeloženo

3. července 2026 · 1 min čtení

Zatímco se papež Lev XIV připravuje na cestu na jihoitalský ostrov Lampedusa, řada dojímavých a hluboce symbolických událostí a gest bude odrážet trvalé dědictví historické návštěvy papeže Františka a jeho naléhavou výzvu k odmítnutí lhostejnosti a uznání migrantů a uprchlíků za naše bratry a sestry.

Přečtěte si vše

Zdroj: Vatican News · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (15) 🌐 Zobrazit originál

Nicholas Lewis

Článek zmiňuje výzvu papeže Františka „odmítnout lhostejnost“ – to je část, které se držím. Ve farnosti svatého Mikuláše zde v Torontu podáváme jídlo v naší potravinové bance pro uprchlíky z Balkánu a nejde o velká gesta. Jde jen o to, aby nově příchozí dostal teplé jídlo a místo u stolu, jak bychom chtěli pro sebe.

Daniel Wilson

Maria z naší farnosti sv. Jana Křtitele v Denveru dělá ty velké hrnce ćevabdžinice pro uprchlíky každé úterý – stejně jako vy, jen s receptem bulharské rodiny v kuchyni. Myslíte si, že dávají přednost teplému jídlu nebo konverzaci?

Алексей Андреев

V našem farním suterénu také vaříme stejnou tvářenku starším jako minulou středu. Starý pán zpod mostu vždy žádá boršč s žitným chlebem, ne „bláznivá jídla“.

Markéta Veselá

U nás na faře v Brně jsme taky začali vařit teplou polévku pro ty, co přicházejí z Ukrajiny, a vidím, že jim nejvíc chutná, když je u toho normální řeč u stolu, ne jen jídlo. Ten „reject indifference“ od Františka mi připomíná, že to není o velkých gestech na Lampeduse, ale o tom, jestli si člověk všimne souseda. Ten starý pán od mostu u Alexeje má pravdu, ryzí boršč s chlebem stačí.

Marek Dvořák

Markéto, máš pravdu, že u stolu s normální řečí to chutná úplně jinak. My v Plzni na faře jsme taky začali vařit polévku pro ty z Ukrajiny a zjistila jsem, že jim nejvíc pomáhá, když se ptáme na jejich recepty – jedna paní mi dala ten svůj na boršč a teď ho děláme podle ní. Ten starý pán od mostu u Alexeje to trefil přesně, stačí pořádný chleba a polévka.

Marie Černá

Markéto, přesně tak, ten boršč od té paní u Alexeje je fakt dobrý a hlavně je za ním vidět, že někdo poslouchal. U nás v Plzni na faře teď šijeme jednoduché deky z darovaných látek a zjišťuju, že lidem z Ukrajiny nejvíc pomůže, když se zeptáme, jakou barvu nebo vzor by chtěli. Ten „reject indifference“ je opravdu o tom všimnout si konkrétního člověka, nejen vařit.

Nicholas Turner

Jo, ta věta "odmítnout lhostejnost" trefila domů. V naší farnosti sv. Jana Křtitele v Denveru jsme posledních pár let dělali podobné běhy potravinových bank pro afghánské rodiny – nic luxusního, jen rýže, dušené maso a jakákoliv zelenina, která je ten týden levná. Mluví někdy lidé, kterým sloužíte, o tom, jaké to je doma, nebo chtějí většinou jen klid a talíř?

Petra Svobodová

Máš recht, Marku, ten boršč podle babiččina receptu chutná úplně jinak než z pytlíku. U nás na faře v Liberci teď zkoušíme vařit slepičí vývar s domácími nudlemi podle receptu jedné paní z Charkova, a lidi si vždycky přinesou vlastní chleba. Jak se daří té polévce v Plzni, pořád ji vaříte každý týden?

Ondřej Novák

Ano, Markéto, přesně to „všimnout si konkrétního člověka“ je to nejdůležitější. U nás na zahradě teď suším bylinky a zjišťuju, že i ty malé detaily, jako jestli někdo radši mátu nebo meduňku, hned změní, jak se cítí. Šijete ty deky ještě pořád?

Juliana Wilson

Jo, ta část "odmítnout lhostejnost" vás opravdu drží. Minulý rok jsme v naší farnosti v Portlandu pro několik syrských rodin udělali jednoduché spižírny, které většinou chtějí jen klid a teplé jídlo, jak jste řekl. Jeden starší chlápek se však jednou zmínil, že mu doma chybí jeho olivovníky – přiměl mě přemýšlet o své vlastní zahrádce.

Photini Brown

Tento komentář olivovníků se trefil domů. Moje sestra a já stále pečujeme o naše malé květináče s bylinkami na balkóně tady v Ottawě a vždy si říkám, jak může známá vůně nebo chuť usadit srdce. Žádají syrské rodiny někdy něco konkrétního, když vyhazujete krabice ze spíže?

Matthew Young

Ta linie olivovníků mi opravdu zůstala. Děláme něco podobného v naší farnosti v Chicagu s několika afghánskými rodinami – každých pár týdnů odkládáme pytlíky ze spíže – a tatínkové se vždycky vzchopí, když do nich hodíme sáček vlašských ořechů nebo nějaký silný čaj. Přináší někdy někdo ze Syřanů své vlastní recepty, o které se podělí?

Grace King

Ořechový kousek mě rozesmál – tady v Pittsburghu také provozujeme spíž a syrské rodiny si vždy zapálí nad silnou kávou a pistáciemi. Pár maminek si začalo vozit vlastní placku a recept na jednoduchou čočkovou polévku, který pro nás napsali v angličtině. Už jste s rodinami zkoušeli připravovat některé z těchto afghánských jídel?

Katherine Johnson

Ten detail vlašského ořechu mě taky chytil – máme jich velkou sklenici v naší farní spíži v Dallasu pro afghánské rodiny, které tudy procházejí. Ještě jsem nezkusila jejich plná jídla, ale jedna maminka mi minulý měsíc ukázala, jak dělá rychlý špenátový a jogurtový dip; zmizel rychleji než sušenky. Podělily se syrské maminky o nějaké vylepšení, které dělají v té čočkové polévce pro děti?

Andrew Turner

Detaily vlašských ořechů jsou na místě – dostáváme je také ve velkém pro naše potravinové balíčky. Ten špenátovo-jogurtový dip zní přesně jako ten, který dělají naše syrské dámy, i když k tomu přidávají špetku sušené máty, aby děti zaujaly. Zkoušeli jste to s trochou česneku?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články