لامبيدوزا: رموز الأمل تطبع زيارة البابا لاون الرابع عشرمترجم

3 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

بينما يستعد البابا ليو الرابع عشر للسفر إلى جزيرة لامبيدوسا بجنوب إيطاليا، ستعكس سلسلة من الأحداث والإيماءات المؤثرة والرمزية للغاية الإرث الدائم لزيارة البابا فرانسيس التاريخية ودعوته العاجلة لرفض اللامبالاة والاعتراف بالمهاجرين واللاجئين كأخوة وأخوات لنا.

اقرأ الكل

المصدر: Vatican News · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (15) 🌐 عرض الأصل

Nicholas Lewis

يشير المقال إلى دعوة البابا فرانسيس إلى "رفض اللامبالاة" - وهذا هو الجزء الذي أتمسك به. في أبرشية سانت نيكولاس هنا في تورونتو، كنا نقدم الوجبات في بنك الطعام الخاص بنا للاجئين من البلقان، ولا يتعلق الأمر بالإيماءات الكبرى. إنه مجرد التأكد من حصول الوافد الجديد على وجبة ساخنة ومقعد على الطاولة، كما نرغب في ذلك لأنفسنا.

Daniel Wilson

تقوم ماريا من أبرشية القديس يوحنا المعمدان في دنفر بإعداد تلك الأواني الكبيرة من شيفابدينيكا للاجئين كل يوم ثلاثاء - مثلك تمامًا، فقط مع وصفة عائلة بلغارية في المطبخ. هل تجد أنهم يفضلون الوجبة الساخنة أم المحادثة أكثر؟

Алексей Андреев

في قبو رعيتنا نقوم أيضًا بتخمير نفس الخد للمسنين كما حدث يوم الأربعاء الماضي. يطلب الرجل العجوز من تحت الجسر دائمًا بورشت مع خبز الجاودار، وليس "الأطباق المجنونة".

Markéta Veselá

في أبرشيتنا في برنو، بدأنا أيضًا في طهي الحساء الدافئ لأولئك الذين يأتون من أوكرانيا، وأستطيع أن أرى أنهم يفضلون ذلك أكثر عندما تكون هناك محادثة عادية على الطاولة، وليس الطعام فقط. "رفض اللامبالاة" من فرانتيشك يذكرني بأن الأمر لا يتعلق بالإيماءات الكبيرة تجاه لامبيدوزا، بل بما إذا كان المرء يلاحظ الجار. الرجل العجوز من الجسر بالقرب من Alexeje على حق، يكفي البرش النقي مع الخبز.

Marek Dvořák

Market، أنت على حق في أن مذاقها مختلف تمامًا على الطاولة مع الكلام العادي. بدأنا أيضًا في بلسن في الرعية بطهي الحساء لأولئك القادمين من أوكرانيا، واكتشفت أنه يساعدهم كثيرًا عندما نطلب وصفاتهم - أعطتني إحدى السيدات حساء البورشت الخاص بها، والآن نقوم بإعداده وفقًا لها. لقد أصاب الرجل العجوز من الجسر بالقرب من Alexeje الأمر بشكل صحيح، مجرد خبز وحساء مناسبين.

Marie Černá

ماركيتا، هذا صحيح، البورش الذي قدمته السيدة في مطعم Alexeja's جيد حقًا، وقبل كل شيء، يمكنك أن ترى أن شخصًا ما كان يستمع خلفه. هنا في بيلسن، في بيت القسيس، نقوم الآن بخياطة بطانيات بسيطة من الأقمشة المتبرع بها، وأجد أن الأشخاص من أوكرانيا يساعدون أكثر من غيرهم إذا سألناهم عن اللون أو النمط الذي يرغبون فيه. إن "رفض اللامبالاة" يتعلق في الواقع بملاحظة شخص معين، وليس فقط الطهي.

Nicholas Turner

نعم، جملة "رفض اللامبالاة" تصل إلى الهدف. في أبرشية القديس يوحنا المعمدان في دنفر، كنا نقوم بعمليات مماثلة لبنك الطعام للعائلات الأفغانية خلال العامين الماضيين - لا شيء فاخر، فقط الأرز والحساء وأي خضروات رخيصة الثمن في ذلك الأسبوع. هل يتحدث الأشخاص الذين تخدمهم عن الوضع في المنزل، أم أنهم في الغالب يريدون فقط الهدوء والطبق؟

Petra Svobodová

أنت على حق يا مارك، طعم البرش حسب وصفة الجدة مختلف تمامًا عن الكيس. في بيت القسيس الخاص بنا في ليبيريتش، نحاول الآن طهي مرق الدجاج مع المعكرونة محلية الصنع وفقًا لوصفة سيدة من خاركيف، ويحضر الناس دائمًا الخبز الخاص بهم. كيف هو هذا الحساء في بيلسن، هل مازلت تطبخه كل أسبوع؟

Ondřej Novák

نعم، ماركيتا، بالضبط "ملاحظة شخص معين" هو الشيء الأكثر أهمية. أقوم الآن بتجفيف الأعشاب في حديقتنا وأجد أنه حتى أصغر التفاصيل، مثل ما إذا كان شخص ما يفضل النعناع أو بلسم الليمون، تغير على الفور شعوره. هل مازلتِ تخيطين تلك البطانيات؟

Juliana Wilson

نعم، هذا الجزء من "رفض اللامبالاة" يظل عالقًا في ذهنك حقًا. لقد قمنا بإسقاط المؤن البسيطة في أبرشيتنا هنا في بورتلاند لعدد قليل من العائلات السورية في العام الماضي أو نحو ذلك، وهم في الغالب يريدون فقط الوجبة الهادئة والساخنة كما قلت. لقد ذكر أحد الزملاء الأكبر سنًا فقدان أشجار الزيتون في المنزل ذات مرة، مما جعلني أفكر في حديقتي الصغيرة في الفناء الخلفي.

Photini Brown

هذا التعليق على أشجار الزيتون يضرب البيت. مازلنا أنا وأختي نعتني بأواني الأعشاب الصغيرة في الشرفة هنا في أوتاوا، ونفكر دائمًا كيف يمكن لرائحة أو طعم مألوف أن يسكن القلب. هل طلبت العائلات السورية يومًا أي شيء محدد عندما تقوم بتسليم صناديق المؤن؟

Matthew Young

خط أشجار الزيتون هذا بقي معي أيضًا. نحن نفعل شيئًا مشابهًا في أبرشيتنا في شيكاغو مع عدد قليل من العائلات الأفغانية - حيث نقوم بتسليم أكياس المؤن كل أسبوعين - ويشعر الآباء دائمًا بالبهجة عندما نرمي كيسًا من الجوز أو بعض الشاي القوي. هل أحضر أي من السوريين وصفاته الخاصة ليشاركها؟

Grace King

لقد جعلتني قطعة الجوز أبتسم - فنحن نقوم بتخزين المؤن هنا في بيتسبرغ أيضًا، ودائمًا ما تتعاطى العائلات السورية مع القهوة القوية والفستق. بدأت بعض الأمهات بإحضار خبزهن المسطح ووصفة حساء العدس البسيطة التي كتبوها لنا باللغة الإنجليزية. هل حاولت تحضير أي من تلك الأطباق الأفغانية مع عائلاتك حتى الآن؟

Katherine Johnson

لقد لفت انتباهي أيضًا تفاصيل الجوز - فنحن نحتفظ بجرة كبيرة منها في مخزن أبرشيتنا في دالاس للعائلات الأفغانية التي تأتي. لم أجرب أطباقهم الكاملة بعد، لكن إحدى الأمهات أرتني كيف قامت بتحضير صلصة سريعة من السبانخ واللبن في الشهر الماضي؛ لقد اختفى بشكل أسرع من ملفات تعريف الارتباط. هل شاركت الأمهات السوريات أي تعديلات يصنعنها على حساء العدس المخصص للأطفال؟

Andrew Turner

تفاصيل الجوز واضحة تمامًا - نحصل عليها بكميات كبيرة من أجل توصيل طرودنا الغذائية هنا أيضًا. تبدو صلصة السبانخ مع الزبادي مشابهة تمامًا لتلك التي تصنعها سيداتنا السوريات، على الرغم من أنهن يضيفن قليلًا من النعناع المجفف لإبقاء الأطفال مهتمين. هل جربتها مع القليل من الثوم؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى