Liebe endet nicht im Grab: PS Macaries Rede beim Einschlafen des Pfarrers in Kopenhagenübersetzt

„Die Liebe endet nicht am Grab. Nur unsere Fähigkeit, einander für eine Weile zu umarmen, endet am Grab“, sagte der hochwürdigste Pater Macarie, der Bischof von Nordeuropa, am Donnerstag.

Der Hierarch hielt eine beeindruckende Rede bei der Beerdigung von Maria Crăciun, der alten Nonne von Kopenhagen. Die Achtzigjährige ist kürzlich zu den Ewigen gezogen, nachdem sie 18 Jahre lang die Rezepte für die Heilige Liturgie vorbereitet hatte.

„Für uns war Schwester Maria eine dieser bescheidenen Seelen, die eine Gemeinschaft zusammenhalten, wie Wurzeln einen Baum nähren. Sie war eine diskrete, leuchtende Präsenz voller Frömmigkeit und Liebe, ein Herz, das mit dem Herzen der Kirche zusammen schlug“, sagte Seine Eminenz.

Tröstende Arbeit für den Nachbarn Der Bischofsvater erinnerte an die bescheidene soziale Herkunft des jungen Mädchens aus Kopenhagen, das im Kreis Giurgiu geboren wurde, in einer Familie, in der sie „in den Furchen des Landes und den fleißigen Händen ihrer Eltern verstand, dass Brot niemals eine unbedeutende Sache ist“.

„Brot bedeutet Leben, es bedeutet Mühe, es bedeutet Segen, es bedeutet Gemeinschaft mit dem anderen. Und der allbarmherzige Gott würde ihnen in seiner Obhut gegen Ende befehlen …