На Балканському румунському конгресі буде видано том про істро-румунські місцевості в Хорватіїпереклад

Лідери історичних румунських організацій з Албанії, Болгарії, Хорватії, Греції та Північної Македонії зустрінуться в середу, 4 листопада 2026 року, на Конгресі Балканської Румунії. Під час заходу буде презентовано серію томів, виданих Видавництвом Румунського інституту культури (ICR), які представляють дослідження, проведені в румунських історичних спільнотах на Балканах.

Одним із томів буде «Істро-румунські місцевості в Хорватії» Доріна Лозовану, Келіна Пантеа та Петара Радосавлєвича (2026), який базується на результатах польових досліджень, проведених авторами в період з 21 по 31 липня 2025 року на півострові Істрія та на острові Крк у Хорватії, дослідження за підтримки ICR через Департамент програм для румунських громад.

Робота пропонує задокументований погляд на мовну, етнографічну та соціально-географічну ситуацію істро-румунської спільноти та включає дослідження, фотографії та картографічні матеріали, що стосуються таких місцевостей, як Жеяне (Jeian), Шушнєвіца (Şușnevița), Нова Вас (Noselo), Jesenovik (Sucodru), Brdo (Bârdo), Kostrčani, Zankovci, Letaj (Летаї), Муне, Гробнік, Градіньє і Скітача, а також острів Крк.

Розглядаються географічні аспекти,...