Podczas Bałkańskiego Kongresu Rumuńskiego ukaże się tom poświęcony miejscowościom istro-rumuńskim w Chorwacjitłumaczenie

Liderzy historycznych organizacji rumuńskich z Albanii, Bułgarii, Chorwacji, Grecji i Macedonii Północnej spotkają się w środę 4 listopada 2026 r. na Kongresie Bałkańskiej Rumunii. Podczas wydarzenia zaprezentowany zostanie cykl tomów wydawanych przez Wydawnictwo Rumuńskiego Instytutu Kultury (ICR), prezentujących badania prowadzone w rumuńskich społecznościach historycznych na Bałkanach.

Jednym z tomów będzie „Istro-Rumuńskie Miejscowości w Chorwacji” autorstwa Dorina Lozovanu, Călina Pantei i Petara Radosavljevicia (2026), w którym wykorzystano wyniki badań terenowych przeprowadzonych przez autorów w dniach 21–31 lipca 2025 r. na Półwyspie Istria i na wyspie Krk w Chorwacji, badań wspieranych przez ICR za pośrednictwem Departamentu Programów dla Społeczności Rumuńskich.

Praca oferuje udokumentowaną perspektywę na sytuację językową, etnograficzną i społeczno-geograficzną społeczności istro-rumuńskiej i zawiera studia, fotografie i materiały kartograficzne dotyczące miejscowości takich jak Žejane (Jeian), Šušnjevica (Şușnevița), Nova Vas (Noselo), Jesenovik (Sucodru), Brdo (Bârdo), Kostrčani, Zankovci, Letaj (Letai), Mune, Grobnik, Gradinje i Skitača, a także wyspa Krk.

Uwzględniono aspekty geograficzne,...