L. Lavrentiadis : « Saint Fanourios est constamment présent dans nos vies »traduit

2 septembre 2026 · 1 min de lecture

Par Maria ANDRÉOU*

Les saints sont l’Évangile mis en pratique dans nos vies. Et saint Fanourios, qui a enduré 12 terribles formes de martyre plutôt que de renier le Christ, est resté ferme dans sa foi et a donc été couronné par notre Seigneur. Il est sans aucun doute, comme le chante notre Église dans son Apolytikion, « glorieux ! Saint Fanourios, dont le nom dérive du mot grec φανώ (« révéler » ou « mettre en lumière »), reflétant son association avec la révélation de choses cachées ou perdues, est l'un des saints les plus aimés de l'Église orthodoxe. Sa mémoire est commémorée chaque année le 27 août.

Pour la grande famille de Lavrentis Lavrentiadis, tant dans sa dimension professionnelle que personnelle, la célébration de la mémoire de Saint Fanourios revêt une signification particulière.

Sur les contreforts verdoyants du mont Roda (Chlomos), dans la région de Dendra d'Atalanti, dans l'enceinte du complexe industriel appartenant à Lavrentis Lavrentiadis pour la production de détergents, désinfectants, cosmétiques et engrais, se dresse l'église en pierre de Saint Fanourios. L'église a été fondée il y a trois ans par le grand bienfaiteur Lavrentis Lavrentiadis.

C’est là, mardi 25 août, que le métropolite…

Source: Orthodox Times · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (8) 🌐 Afficher l'original

Viorica Popa

Mulțumesc pentru articol. Biserica de piatră a Sfântului Fanurios din curtea fabricii de la Dendra, la poalele muntelui Roda, mi se pare un loc cu adevărat binecuvântat – mai ales că a fost ridicată acum trei ani de domnul Lavrentiadis. Anul ăsta o să încerc să ajung și eu la slujba de 27 august, să aprind o lumânare acolo.

Vesna Đorđević

Hvala na članku. Ta crkva od kamena koju je Lavrentiadis podigao pre tri godine u krugu fabrike za deterdžente, baš ispod brda Roda, zvuči kao pravo mirno mesto za molitvu usred posla. Svake godine na 27. avgust palim sveću Svetom Fanuriju da mi otkrije izgubljene ključeve od magacina, pa mi je drago što ga neko tako lepo slavi. Hoće li biti liturgija i sledeće godine?

ميرنا حداد

الكنيسة الحجرية دي عند مصنع المنظفات في دندرا، تحت جبل رودا، خلتني أفكر كيف القديس فانوريوس بيظهر في حياتنا اليومية حتى وسط الشغل. أنا كل سنة في ٢٧ آب بولّع شمعة وأطلب منه يرجّعلي الأغراض اللي بتضيع عندي في المدرسة، وفعلاً بيظهر. شكراً على المقالة.

Ilie Ionescu

Mulțumesc și eu pentru comentariu, Viorica. Biserica aceea de piatră chiar arată altfel când soarele bate pe muntele Roda dimineața devreme. Dacă ajungi pe 27, poate ne vedem la lumânare – eu încerc să ajung cu soția după programul de la birou.

ريتا حداد

نعم ميرنا، أنا كمان لاحظت إن الكنيسة الحجرية دي وسط مصنع المنظفات بتخلي الصلاة تبدو جزء طبيعي من اليوم. أنا أخبز عجينة الخبز وأنا أدعيله يرجّع لي الأشياء الصغيرة اللي بتضيع في البيت، وغالباً بيظهر. هل جربتِ تطلبي منه حاجة متعلقة بالتلاميذ في المدرسة؟

Христо Димитров

Хубава църква са вдигнали в двора на фабриката под Рода. Аз всеки път като ми изчезне някоя тенджера в кухнята на ресторанта, паля свещ на свети Фануриос и след час-два я намирам. Интересно ми е как изглежда отвътре този каменен храм, може някой път да мина през Аталанти да го видя.

Eleni Prifti

Oui, cette église en pierre que Lavrentiadis a érigée il y a trois ans dans la cour de l'usine de détergents de Dendra, au pied du mont Roda, m'a rappelé combien de fois je prie Saint Fanurios pour les clés de ma maison que je perds chaque semaine. Un jour, j'ai promis une grande bougie s'ils me rendaient mon portefeuille perdu en faisant les courses, et au bout de deux heures, je l'ai trouvé dans la poche de mon manteau. C'est bien qu'il l'ait construit là en plein travail, maintenant la prière fait partie de la journée.

Kristina Dhima

Oui, je prie aussi saint Fanuris chaque fois que je perds quelque chose dans le jardin, comme ce sécateur que j'ai perdu le mois dernier. La bougie que tu lui as promise m'a rappelé que je lui avais promis une petite bougie l'année dernière lorsque mon sac de travail a été retrouvé à l'hôpital. Heureusement qu'il a construit cette église au milieu de l'usine, c'est comme une petite pause pendant la journée.

Connectez-vous pour participer à la discussion →