Wejście do cerkwi Najświętszej Bogurodzicy: geneza i znaczenie celebracjitłumaczenie
21 listopada Kościół prawosławny obchodzi Wejście do Cerkwi Najświętszej Bogurodzicy i Maryi zawsze Dziewicy, jedno z dwunastu najważniejszych świąt w roku. Żadna z czterech Ewangelii nie mówi o tym ani słowa. Pochodzi z historii starszej niż większość tekstów liturgicznych, która…

Ta historia to Proteewangelia Jakuba, apokryf napisany około połowy II wieku. Joachim i Anna, od dawna bezdzietni, przyrzekli poświęcić Bogu każdego, kto został im dany. Gdy Maria miała trzy lata, zabrano ją do świątyni jerozolimskiej, a towarzyszyły im dziewczęta z Izraela, które niosły zapalone lampy, aby dziecko nie zwracało się do domu ojca. Kapłan przyjmuje go, błogosławi i kładzie na trzecim stopniu ołtarza. Następnie pozostaje w cerkwi do dwunastego roku życia, karmiona - jak głosi tekst - ręką anioła.
W apokryfach kapłan nie ma imienia. W IV wieku Grzegorz z Nyssy widział tam Zachariasza, ojca Jana Prekursora, a pieśni świąteczne zachowały tę treść. Idą dalej niż tekst: Zachariasz prowadzi dziecko do Miejsca Najświętszego.
Historycy ze swej strony potykają się. Żadne inne źródło nie potwierdza tego wydarzenia i jest ono sprzeczne z tym, co wiemy o Cerkwi: tylko arcykapłan wchodził do Miejsca Najświętszego raz w roku, w Jom Kippur. Nic też nie wskazuje na to, że wychowywały się tam małe dziewczynki.
Jednak Kościół nigdy nie traktował tego święta jako kroniki. Dla niej młoda dziewczyna, która przekroczy próg Kamiennej Cerkwi, stanie się żywą cerkwią, w której Bóg przyjmie ciało. Kondakion nazywa ją „najczystszą cerkwią Zbawiciela”. Miejsce Najświętsze Starego Przymierza przyjmuje tego, który urodzi prawdziwego.


