Vstup do chrámu Nejsvětější Matky Boží: původ a význam oslavypřeloženo
21. listopadu slaví pravoslavná církev vstup do chrámu Nejsvětější Matky Boží a věčné Panny Marie, jeden z dvanácti hlavních svátků roku. Žádné ze čtyř evangelií o tom neříká ani slovo. Pochází z příběhu staršího než většina liturgických textů, který…

Tento příběh je Jakubovo Protevangelium, apokryfon napsaný kolem poloviny 2. století. Joachim a Anna, dlouho bezdětní, slíbili, že zasvětí Bohu každého, kdo jim bude dán. Když byly Marii tři roky, vzali ji do jeruzalémského chrámu v doprovodu mladých dívek z Izraele, které nesly rozsvícené lampy, aby se dítě neotočilo k domu svého otce. Kněz ji přijme, požehná a položí na třetí stupeň oltáře. Poté zůstává v chrámu až do dvanácti let, živena, říká text, rukou anděla.
Kněz nemá v apokryfech žádné jméno. Ve 4. století tam Řehoř z Nyssy viděl Zachariáše, otce Jana Předchůdce, a chvalozpěvy tohoto svátku uchovávaly toto čtení. Jdou dále než text: Zachariáš vede dítě do svatyně svatých.
Historici ze své strany klopýtají. Žádný jiný zdroj tuto epizodu nepotvrzuje a je v rozporu s tím, co o Chrámu víme: pouze velekněz vstoupil do svatyně svatých jednou ročně na Jom kipur. Nic také nenasvědčuje tomu, že by tam byly vychovány malé holčičky.
Církev však nikdy nečetla tento svátek jako kroniku. Mladá dívka, která překročí práh Kamenného chrámu, se pro ni stane živým chrámem, kde Bůh vezme tělo. Kondakion to nazývá „nejčistším chrámem Spasitele“. Svatý svatých staré smlouvy přijímá toho, kdo ponese toho pravého.


