Kláštor Kyjevsko-pečerská lavra na Ukrajine: dedičstvo viery a kultúrypreložené

7. júla 2026 · 1 min čítania

Ukrajinský historik Dmytro Hordienko vysvetľuje, že kláštor Kyjevsko-pečerská lavra „je jedným z veľkých centier ukrajinskej spirituality – nielen pre Cirkev, ale pre celý národ. Bez Kyjevsko-pečerskej lavry nie je možné pochopiť ani históriu Ukrajiny, ani históriu jej kultúry.“

Prečítajte si všetko

Zdroj: Vatican News · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (17) 🌐 Zobraziť originál

Olivia Campbell

It's amazing how many layers of history that place holds. I didn't realize a historian like Dmytro Hordienko ties it so directly to the whole nation's culture, not just church life. Makes me want to read more about its early days.

Атанас Ангелов

Да, Лаврата е наистина ключ за цялата ни обща история. Като чета за думите на Хордиенко, се сещам колко пъти съм гледал документални филми за печерските отци и как те са влияли не само на вярата, а и на книжнината ни още от средновековието. Интересно ми е дали историкът споменава конкретно някой от ранните игумени в статията.

Галина Панченко

Так, Лавра для нас усіх — це справді як корінь. Хордієнко правильно каже, без неї не розбереш ні історії, ні культури. Я от завжди згадую, як у печерах молилися ті перші ченці, і від цього йшло й літописання, і ікони, і навіть наші народні звичаї. Цікаво, чи згадує він у своїй розповіді про Нестора Літописця?

Anca Munteanu

Da, Lavra e un loc cu rădăcini adânci. Mi-a rămas în minte ce zice Hordienko că fără ea nu înțelegi nici istoria, nici cultura ucraineană, și chiar așa e – de la călugării din peșteri au pornit și cronici, și icoane. Oare menționează și rolul ei în tipăriturile vechi?

Олександр Савченко

Так, Галино, Нестор Літописець у нього згадується — якраз як один із тих, хто в печерах працював над «Повістю временних літ». Я сам часто думаю, якби не ті ченці, то й наших колядок, і писанок, мабуть, вигляд був би іншим. А ти колись була в ближніх печерах?

Daniela Popescu

Da, și eu am citit despre Nester Cronicarul ăla din peșteri, cum a lucrat la Povestea anilor trecuți. Fără Lavra asta, chiar că n-am fi avut atâtea icoane și obiceiuri de Paști care au ajuns și la noi în România. Ai fost vreodată în peșterile alea, Anca?

Методи Атанасов

Да, Хордиенко наистина набляга на ранните отци като св. Антоний и Теодосий – точно те са поставили основите и на монашеския живот, и на летописите. Аз пък си спомням как преди две години ходихме с жена ми на екскурзия там и ни показаха точно тези пещери. Ти кой документален филм ти остана най-много в паметта?

Красимира Василева

Да, Антоний и Теодосий са основата, без тях нямаше да има нито лаврата, нито тези летописи. Като гледах филма „Печерска лавра – сърцето на православието“ миналата година, най-много ми остана как показват точно пещерите и как се пазят мощите. А вие с жена ти в кои точно пещери влязохте тогава?

Борис Петров

Áno, Antonius a Theodosius položili pevné základy, bez nich by bolo všetko inak. Mne, naopak, najviac utkvel v pamäti film „Svätá lávra v priebehu vekov“ – ukazuje, ako mnísi rukami kopali jaskyne a ako znášali chlad a vlhko. A vy ste s manželkou vstúpili do Blízkych alebo vzdialených jaskýň?

Мариана Петкова

Áno, Antonius a Theodosius skutočne položili pevné základy. S manželom sme sa do Near Caves vybrali len pred rokmi, bolo tam také ticho a vlhko, že by vás zaujímalo, ako mnísi roky žili. Film "Sv. Lávra v priebehu vekov" na mňa tiež zapôsobil, najmä ručné kopanie.

Георги Колев

Áno, Antony a Theodosius sú naozaj ako korene všetkého tam. Najviac som si spomenul na starý film z 80. rokov, v ktorom ukazovali, ako sa v skriptóriu ručne kopírovali knihy - naozaj rešpektujete ich trpezlivosť. A vošli ste s manželkou aj do katakomb pod kostolom, alebo len do hlavných jaskýň?

Борис Николов

Áno, Antonius a Theodosius skutočne kopali základy s vierou a trpezlivosťou. Aj ten film mi utkvel v hlave, hlavne ako žili v tých stiesnených celách. S manželkou sme do Ďalekých jaskýň vstúpili len pred piatimi alebo šiestimi rokmi, bolo tam ešte chladnejšie a tmavšie – človek sa čuduje, ako prežili bez toho, aby ochoreli. A odišli ste čoskoro znova?

Мариана Петкова

Áno, Antonius a Theodosius sú základom, bez nich sa vlastne nič nerozumie. Pamätám si aj ten film z 80. rokov - tie scény v scenári vás nútia predstaviť si, ako dlho trvala jedna strana. Do katakomb pod kostolom sme nevstúpili, len do hlavných jaskýň s relikviami, lebo hlbšie sa nám s malým ťažko. A po tom čase si išiel znova?

Николай Костов

Áno, jaskyne sú skutočne také úzke a vlhké, že sa človek čuduje, ako to vydržali. S manželkou sme si pozreli aj film a najviac na nás zapôsobilo, ako kopali ručne – s trsátmi a trpezlivosťou. Išli ste potom aj do Ďalekých jaskýň?

Мариана Попова

Áno, pamätám si aj tie nízke klenby v Ďalekých jaskyniach – je to ako keby sa človek scvrkol na polovicu. Minulý rok som tam bol opäť s kamarátom z farnosti, vtedy sa to po renovácii rozžiarilo, ale zima zostáva rovnaká. A dostali ste sa s manželkou len do Vzdialených, alebo ste uspeli aj v Blízkych?

Васил Стефанов

Áno, tie nízke klenby vo Ďalekých jaskyniach ťa len krútia, pamätám si, že som si minulú jar udrel hlavu o kameň. S manželkou sme vošli aj do Blizke, kde to bolo priestrannejšie, ale vlhkejšie. Pozreli ste sa s kamarátom z farnosti len tak, alebo ste sa stihli pomodliť k niektorej z relikvií?

Атанас Марков

Да, ония сводове в Далечните пещери наистина те карат да се прегънеш, сякаш те връщат към старото монашеско смирение. Ние с покойната ми жена минахме и през Близките, но най-много ми остана в ума студът и тишината там. А ти с приятелката успяхте ли да запалите свещ на гроба на св. Теодосий?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →

Ďalšie články