☦ Astăzi joi, 10 septembrie / 28 august (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄

Mănăstirea Lavra Kiev-Pechersk din Ucraina: o moștenire de credință și culturătradus

7 iulie 2026 · 1 min de citit

Istoricul ucrainean Dmytro Hordienko explică faptul că mănăstirea Lavra Kiev-Pechersk „este unul dintre marile centre ale spiritualității ucrainene – nu numai pentru Biserică, ci și pentru întreaga națiune. Fără Lavra Kiev-Pechersk, este imposibil să înțelegem nici istoria Ucrainei, nici istoria culturii sale”.

Citiți tot

Sursă: Vatican News · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (17) 🌐 Arată originalul

Olivia Campbell

Este uimitor câte straturi de istorie deține acel loc. Nu mi-am dat seama că un istoric ca Dmytro Hordienko o leagă atât de direct de cultura întregii națiuni, nu doar de viața bisericească. Mă face să vreau să citesc mai multe despre primele sale zile.

Атанас Ангелов

Da, Lavra este într-adevăr o cheie pentru întreaga noastră istorie comună. Citind despre cuvintele lui Hordienko, îmi amintesc de câte ori am vizionat documentare despre Părinții Pechersk și cum au influențat nu numai credința, ci și literatura noastră încă din Evul Mediu. Mă întreb dacă istoricul menționează în mod specific vreunul dintre primii stareți în articol.

Галина Панченко

Da, Lavra este într-adevăr ca o rădăcină pentru noi toți. Khordienko spune pe bună dreptate că fără ea nu poți înțelege istoria sau cultura. Îmi amintesc mereu cum s-au rugat acei primi călugări în peșteri, iar de aici au venit cronici, icoane și chiar obiceiurile noastre populare. Mă întreb dacă îl menționează pe Nestor Cronicarul în povestea sa?

Anca Munteanu

Da, Lavra e un loc cu rădăcini adânci. Mi-a rămas în minte ce zice Hordienko că fără ea nu înțelegi nici istoria, nici cultura ucraineană, și chiar așa e – de la călugării din peșteri au pornit și cronici, și icoane. Oare menționează și rolul ei în tipăriturile vechi?

Олександр Савченко

Da, Halyna, își amintește de Nestor Cronicarul – tocmai ca unul dintre cei care au lucrat în peșteri la „Povestea anilor temporari”. Eu însumi cred adesea că dacă nu ar fi acești călugări, probabil că colindele noastre de Crăciun și ouăle de Paște ar arăta diferit. Ai fost vreodată în peșterile din apropiere?

Daniela Popescu

Da, și eu am citit despre Nester Cronicarul ăla din peșteri, cum a lucrat la Povestea anilor trecuți. Fără Lavra asta, chiar că n-am fi avut atâtea icoane și obiceiuri de Paști care au ajuns și la noi în România. Ai fost vreodată în peșterile alea, Anca?

Методи Атанасов

Da, Hordienko chiar pune accent pe primii părinți precum Sf. Antonie și Teodosie - ei au fost cei care au pus bazele vieții monahale și ale cronicilor. Eu, în schimb, îmi amintesc cum în urmă cu doi ani soția mea și cu mine am fost într-o excursie acolo și ne-au arătat exact aceste peșteri. Care documentar este cel mai memorabil pentru tine?

Красимира Василева

Da, Antonie și Teodosie sunt temelia, fără ei nu ar exista nici Lavra, nici aceste cronici. Când m-am uitat anul trecut la filmul „Pecherska Lavra – inima ortodoxiei”, ceea ce mi-a rămas cel mai mult în mine a fost cum arată exact peșterile și cum sunt păstrate moaștele. Și tu și soția ta, exact în ce peșteri ai intrat atunci?

Борис Петров

Da, Antonie și Teodosie au pus o bază solidă, fără ei totul ar fi fost diferit. Eu, în schimb, mi-am amintit cel mai mult filmul „Sfânta Lavră de-a lungul veacurilor” – arată cum călugării au săpat peșterile cu mâinile și cum au îndurat frigul și umezeala. Și tu și soția ta ați intrat în Peșterile Aproape sau Depărtate?

Мариана Петкова

Da, Antonie și Teodosie au pus într-adevăr o bază solidă. Eu și soțul meu am intrat în Near Caves abia cu ani în urmă, era atât de liniștit și umed încât te face să te întrebi cum au trăit călugării ani de zile. M-a impresionat și filmul „Sfânta Lavra de-a lungul veacurilor”, mai ales partea despre săparea manuală.

Георги Колев

Да, Антоний и Теодосий наистина са като корените на всичко там. Аз пък най-много запомних един стар филм от 80-те, в който показваха как се преписват книгите на ръка в скрипториума – направо те хваща уважение към търпението им. А вие с жена ти влязохте ли и в катакомбите под църквата, или само в основните пещери?

Борис Николов

Да, Антоний и Теодосий наистина са копали основите с вяра и търпение. Филмът и на мен ми остана в главата, особено как са живели в ония тесни килии. Ние с жена ми влязохме само в Далечните пещери преди пет-шест години, там беше още по-студено и тъмно – човек се чуди как са издържали без да се разболеят. А ти ходил ли си скоро пак?

Мариана Петкова

Да, Антоний и Теодосий са основата, без тях наистина нищо не се разбира. Филмът от 80-те го помня и аз – онези сцени в скрипториума направо те карат да си представиш колко време е отивало за една страница. В катакомбите под църквата не влязохме, само в основните пещери с мощите, защото с малкия ни беше трудно да слизаме по-надълбоко. А ти ходил ли си пак след онова време?

Николай Костов

Да, пещерите наистина са толкова тесни и влажни, че човек се чуди как са издържали. Ние с жена ми също гледахме филма и най-много ни впечатли точно как са копаели ръчно – с кирки и търпение. Ходили ли сте и в Далечните пещери след това?

Мариана Попова

Да, и аз си спомням ония ниски сводове в Далечните пещери – като че ли човек се свива на две. Миналата година пак бях там с една приятелка от енорията, тогава беше по-светло след ремонта, но студът си остава същият. А ти и жена ти само в Далечните ли влязохте, или успяхте и в Близките?

Васил Стефанов

Да, ония ниски сводове в Далечните пещери направо те превиват, помня как си ударих главата в един камък миналата пролет. Ние с жена ми влязохме и в Близките, там беше по-просторно, но пък по-влажно. Ти с приятелката от енорията само ли разглеждахте, или успяхте да се помолите на някоя от мощите?

Атанас Марков

Да, ония сводове в Далечните пещери наистина те карат да се прегънеш, сякаш те връщат към старото монашеско смирение. Ние с покойната ми жена минахме и през Близките, но най-много ми остана в ума студът и тишината там. А ти с приятелката успяхте ли да запалите свещ на гроба на св. Теодосий?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →

Alte articole