← სიახლეები პანმართლმადიდებლური

კიევ-პეჩერსკის ლავრის მონასტერი უკრაინაში: რწმენისა და კულტურის მემკვიდრეობათარგმანი

7 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

უკრაინელი ისტორიკოსი დმიტრო ჰორდიენკო განმარტავს, თუ როგორ არის კიევ-პეჩერსკის ლავრის მონასტერი "უკრაინული სულიერების ერთ-ერთი უდიდესი ცენტრი - არა მხოლოდ ეკლესიისთვის, არამედ მთელი ერისთვის. კიევ-პეჩერსკის ლავრის გარეშე შეუძლებელია არც უკრაინის ისტორიის და არც მისი კულტურის ისტორიის გაგება“.

წაიკითხეთ ყველა

წყარო: Vatican News · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (17) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Olivia Campbell

გასაოცარია, რამდენ ფენას ინახავს ეს ადგილი. არ მესმოდა, რომ ისტორიკოსი, როგორიც დიმიტრო ჰორდიენკოა, ასე პირდაპირ აკავშირებდა მთელი ერის კულტურას და არა მხოლოდ საეკლესიო ცხოვრებას. Makes me want to read more about its early days.

Атанас Ангелов

Yes, the Lavra is indeed a key to our entire shared history. ჰორდიენკოს სიტყვების წაკითხვისას მახსოვს, რამდენჯერ ვუყურე დოკუმენტურ ფილმებს პეჩერსკის მამების შესახებ და როგორ ახდენდნენ მათ არა მხოლოდ რწმენაზე, არამედ ჩვენს ლიტერატურაზე შუა საუკუნეებიდან მოყოლებული. I wonder if the historian specifically mentions any of the early abbots in the article.

Галина Панченко

Так, Лавра для нас усіх — це справді як корінь. Хордієнко правильно каже, без неї не розбереш ні історії, ні культури. Я от завжди згадую, як у печерах молилися ті перші ченці, і від цього йшло й літописання, і ікони, і навіть наші народні звичаї. Цікаво, чи згадує він у своїй розповіді про Нестора Літописця?

Anca Munteanu

დიახ, ლავრა ღრმა ფესვების მქონე ადგილია. I remembered what Hordienko says that without it you don't understand Ukrainian history or culture, and that's right - chronicles and icons started from the monks in the caves. ასევე ახსენებს მის როლს ძველ პრინტებში?

Олександр Савченко

Так, Галино, Нестор Літописець у нього згадується — якраз як один із тих, хто в печерах працював над «Повістю временних літ». Я сам часто думаю, якби не ті ченці, то й наших колядок, і писанок, мабуть, вигляд був би іншим. А ти колись була в ближніх печерах?

Daniela Popescu

დიახ, ასევე წავიკითხე ნესტერი გამოქვაბულის მემატიანეზე, თუ როგორ მუშაობდა ის წარსულის წლების ზღაპრზე. ამ ლავრას გარეშე ჩვენ არ გვექნებოდა ამდენი სააღდგომო ხატი და წეს-ჩვეულება, რომელიც ჩვენამდე მოაღწია რუმინეთში. Have you ever been to those caves, Anca?

Методи Атанасов

დიახ, ჰორდიენკო ნამდვილად ხაზს უსვამს ადრინდელ მამებს, როგორიცაა წმინდა ანტონი და თეოდოსი - სწორედ მათ ჩაუყარეს საფუძველი როგორც სამონასტრო ცხოვრებას, ასევე მატიანეებს. მე კი მახსოვს, ორი წლის წინ როგორ წავედით მე და ჩემი მეუღლე იქ ექსკურსიაზე და ზუსტად ეს გამოქვაბულები გვაჩვენეს. Which documentary is the most memorable for you?

Красимира Василева

დიახ, ანტონი და თეოდოსი არის საფუძველი, მათ გარეშე არც ლავრა იქნებოდა და არც ეს მატიანეები. როდესაც შარშან ვუყურე ფილმს „პეჩერსკა ლავრა - მართლმადიდებლობის გული“, ყველაზე მეტად დამაინტერესა, როგორ აჩვენებენ ზუსტად გამოქვაბულებს და როგორ ინახება სიწმინდეები. და შენ და შენი ცოლი ზუსტად რომელ გამოქვაბულებში შედიოდი მაშინ?

Борис Петров

დიახ, ანტონმა და თეოდოსიმ ჩაუყარეს მყარი საფუძველი, მათ გარეშე ყველაფერი სხვაგვარად იქნებოდა. მე კი ყველაზე მეტად ფილმი „წმიდა ლავრა საუკუნეებში“ მახსენდებოდა - ასახავს, როგორ თხრიდნენ ბერები ხელებით გამოქვაბულებს და როგორ იტანენ სიცივესა და ნესტიანს. და თქვენ და თქვენი მეუღლე შედით ახლო თუ შორეულ გამოქვაბულებში?

Мариана Петкова

დიახ, ანტონმა და თეოდოსიმ მართლაც ჩაუყარეს მყარი საფუძველი. მე და ჩემი მეუღლე მხოლოდ წლების წინ შევედით ახლო გამოქვაბულებში, ის ისეთი წყნარი და ნოტიო იყო, რომ გაინტერესებთ, როგორ ცხოვრობდნენ ბერები წლების განმავლობაში. ჩემზე შთაბეჭდილება მოახდინა ფილმმა „წმინდა ლავრამ საუკუნეებში“, განსაკუთრებით ხელით თხრის ნაწილმა.

Георги Колев

დიახ, ანტონი და თეოდოსი ნამდვილად ჰგავს იქ ყველაფრის ფესვებს. ძირითადად 80-იანი წლების ძველი ფილმი მახსენდებოდა, სადაც აჩვენეს, როგორ აწერდნენ წიგნებს ხელით სკრიპტორიუმში - თქვენ ნამდვილად პატივს სცემთ მათ მოთმინებას. და შენ და შენი მეუღლეც შედიოდით ეკლესიის ქვეშ არსებულ კატაკომბებში თუ მხოლოდ მთავარ გამოქვაბულებში?

Борис Николов

დიახ, ანტონი და თეოდოსი რწმენითა და მოთმინებით თხრიდნენ საფუძველს. ფილმიც ჩამრჩა თავში, მითუმეტეს როგორ ცხოვრობდნენ იმ ვიწრო საკნებში. მე და ჩემი მეუღლე მხოლოდ ხუთი-ექვსი წლის წინ შევედით შორეულ გამოქვაბულებში, იქ კიდევ უფრო ცივა და ბნელოდა - აინტერესებს, როგორ გადარჩნენ ისე, რომ არ დაავადდნენ. და ისევ მალე წახვედი?

დიახ, ანტონი და თეოდოსი არის საფუძველი, მათ გარეშე ნამდვილად არაფერი გასაგებია. 80-იანი წლების ფილმიც მახსოვს - სკრიპტორიუმის ეს სცენები წარმოიდგენს, რამდენ ხანს დასჭირდა ერთი გვერდი. ეკლესიის ქვეშ კატაკომბებში არ შევედით, მხოლოდ მთავარი გამოქვაბულები სიწმინდეებით, რადგან ღრმად ჩასვლა გაგვიჭირდა ჩვენც და პატარასაც. და იმ დროის მერე ისევ წახვედი?

Николай Костов

დიახ, გამოქვაბულები მართლაც იმდენად ვიწრო და ნესტიანია, რომ აინტერესებს როგორ გაგრძელდა ისინი. მე და ჩემმა მეუღლემ ფილმსაც ვუყურეთ და ჩვენზე ყველაზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინეს, როგორ თხრიდნენ ხელით - წვერებითა და მოთმინებით. ამის შემდეგ შორეულ გამოქვაბულებშიც წახვედით?

Мариана Попова

დიახ, მეც მახსოვს ის დაბალი სარდაფები შორეულ გამოქვაბულებში - თითქოს ადამიანი ორად არის დაკეცილი. შარშან ისევ იქ ვიყავი მრევლის მეგობართან ერთად, განახლების შემდეგ უფრო ნათელი იყო, მაგრამ სიცივე იგივე რჩება. და შენ და შენი ცოლი მხოლოდ შორეულში მოხვდით თუ ახლობლებშიც მიაღწიეთ წარმატებას?

Васил Стефанов

დიახ, შორეულ გამოქვაბულებში ეს დაბალი სარდაფები უბრალოდ ატრიალებენ, მახსოვს, გასულ გაზაფხულზე თავი კლდეზე დავარტყი. მე და ჩემი მეუღლეც შევედით ბლიზკეში, სადაც უფრო ფართო იყო, მაგრამ უფრო ნოტიო. შენ და შენმა მრევლმა მეგობარმა უბრალოდ შეხედეთ, თუ მოახერხეთ ერთ-ერთი სიწმინდისთვის ლოცვა?

Атанас Марков

Да, ония сводове в Далечните пещери наистина те карат да се прегънеш, сякаш те връщат към старото монашеско смирение. Ние с покойната ми жена минахме и през Близките, но най-много ми остана в ума студът и тишината там. А ти с приятелката успяхте ли да запалите свещ на гроба на св. Теодосий?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →