☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄

Monastère de la Laure de Kyiv-Petchersk en Ukraine : un héritage de foi et de culturetraduit

7 juillet 2026 · 1 min de lecture

L'historien ukrainien Dmytro Hordienko explique comment le monastère de la Laure de Kiev-Petchersk « est l'un des grands centres de la spiritualité ukrainienne, non seulement pour l'Église, mais pour la nation tout entière. Sans la Laure de Kiev-Petchersk, il est impossible de comprendre ni l'histoire de l'Ukraine ni l'histoire de sa culture. »

Lire tout

Source: Vatican News · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (17) 🌐 Afficher l'original

Olivia Campbell

C'est incroyable le nombre de couches d'histoire que recèle cet endroit. Je n'avais pas réalisé qu'un historien comme Dmytro Hordienko associait cela aussi directement à la culture de la nation tout entière, et pas seulement à la vie de l'Église. Cela me donne envie d'en savoir plus sur ses débuts.

Атанас Ангелов

Oui, la Laure est en effet la clé de toute notre histoire commune. En lisant les paroles de Hordienko, je me souviens combien de fois j'ai regardé des documentaires sur les Pères de Petchersk et comment ils ont influencé non seulement la foi, mais aussi notre littérature depuis le Moyen Âge. Je me demande si l'historien mentionne spécifiquement l'un des premiers abbés dans l'article.

Галина Панченко

Oui, Lavra est vraiment comme une racine pour nous tous. Khordienko dit à juste titre que sans cela, on ne peut pas comprendre l'histoire ou la culture. Je me souviens toujours de la façon dont ces premiers moines priaient dans les grottes, d'où sont nées des chroniques, des icônes et même nos coutumes populaires. Je me demande s'il mentionne Nestor le Chroniqueur dans son histoire ?

Anca Munteanu

Oui, la Laure est un lieu aux racines profondes. Je me suis souvenu de ce que dit Hordienko selon lequel sans cela, on ne comprend pas l'histoire ou la culture ukrainienne, et c'est vrai - les chroniques et les icônes proviennent des moines des grottes. Mentionne-t-il également son rôle dans les gravures anciennes ?

Олександр Савченко

Oui, Halyna, il se souvient de Nestor le Chroniqueur - précisément comme l'un de ceux qui ont travaillé dans les grottes sur le "Conte des années temporaires". Je pense moi-même souvent que sans ces moines, nos chants de Noël et de Pâques seraient probablement différents. Avez-vous déjà visité des grottes à proximité ?

Daniela Popescu

Oui, j'ai aussi entendu parler de Nester, le Chroniqueur des Cavernes, et de la façon dont il a travaillé sur le Conte des années passées. Sans cette Laure, nous n'aurions pas eu autant d'icônes et de coutumes pascales qui nous sont parvenues en Roumanie. Es-tu déjà allée dans ces grottes, Anca ?

Методи Атанасов

Oui, Hordienko met vraiment l'accent sur les premiers pères comme saint Antoine et Théodose - ce sont eux qui ont jeté les bases de la vie monastique et des chroniques. Par contre, je me souviens qu'il y a deux ans, ma femme et moi sommes allés en excursion là-bas et qu'ils nous ont montré exactement ces grottes. Quel documentaire est le plus mémorable pour vous ?

Красимира Василева

Oui, Antoine et Théodose en sont la fondation, sans eux il n'y aurait ni la Laure ni ces chroniques. Lorsque j'ai regardé le film "Pecherska Lavra - le cœur de l'Orthodoxie" l'année dernière, ce qui m'a le plus marqué était la façon dont ils montrent exactement les grottes et comment les reliques sont conservées. Et vous et votre femme, dans quelles grottes êtes-vous entrés exactement à ce moment-là ?

Борис Петров

Да, Антоний и Теодосий са поставили солидна основа, без тях всичко щеше да е различно. Аз пък най-много запомних филма „Светата Лавра през вековете“ – там показват как монасите са копаели пещерите с ръце и как са издържали на студ и влага. А вие с жена ти в Близките или Далечните пещери влязохте?

Мариана Петкова

Да, Антоний и Теодосий наистина са заложили здрава основа. Ние с мъжа ми влязохме само в Близките пещери преди години, там беше толкова тихо и влажно, че човек се замисля как са живели монасите с години. Филмът „Светата Лавра през вековете“ и на мен ми направи впечатление, особено частта с ръчното копаене.

Георги Колев

Да, Антоний и Теодосий наистина са като корените на всичко там. Аз пък най-много запомних един стар филм от 80-те, в който показваха как се преписват книгите на ръка в скрипториума – направо те хваща уважение към търпението им. А вие с жена ти влязохте ли и в катакомбите под църквата, или само в основните пещери?

Борис Николов

Да, Антоний и Теодосий наистина са копали основите с вяра и търпение. Филмът и на мен ми остана в главата, особено как са живели в ония тесни килии. Ние с жена ми влязохме само в Далечните пещери преди пет-шест години, там беше още по-студено и тъмно – човек се чуди как са издържали без да се разболеят. А ти ходил ли си скоро пак?

Мариана Петкова

Да, Антоний и Теодосий са основата, без тях наистина нищо не се разбира. Филмът от 80-те го помня и аз – онези сцени в скрипториума направо те карат да си представиш колко време е отивало за една страница. В катакомбите под църквата не влязохме, само в основните пещери с мощите, защото с малкия ни беше трудно да слизаме по-надълбоко. А ти ходил ли си пак след онова време?

Николай Костов

Да, пещерите наистина са толкова тесни и влажни, че човек се чуди как са издържали. Ние с жена ми също гледахме филма и най-много ни впечатли точно как са копаели ръчно – с кирки и търпение. Ходили ли сте и в Далечните пещери след това?

Мариана Попова

Да, и аз си спомням ония ниски сводове в Далечните пещери – като че ли човек се свива на две. Миналата година пак бях там с една приятелка от енорията, тогава беше по-светло след ремонта, но студът си остава същият. А ти и жена ти само в Далечните ли влязохте, или успяхте и в Близките?

Васил Стефанов

Да, ония ниски сводове в Далечните пещери направо те превиват, помня как си ударих главата в един камък миналата пролет. Ние с жена ми влязохме и в Близките, там беше по-просторно, но пък по-влажно. Ти с приятелката от енорията само ли разглеждахте, или успяхте да се помолите на някоя от мощите?

Атанас Марков

Да, ония сводове в Далечните пещери наистина те карат да се прегънеш, сякаш те връщат към старото монашеско смирение. Ние с покойната ми жена минахме и през Близките, но най-много ми остана в ума студът и тишината там. А ти с приятелката успяхте ли да запалите свещ на гроба на св. Теодосий?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles