Cine este cine pe icoana Nașterii Fecioarei Mariatradus

Pe icoana Nașterii Fecioarei Maria vedem un adevărat „report” despre un eveniment petrecut în urmă cu mai bine de 2000 de ani. Maica Sfintei Fecioare Maria, Ana, se întinde pe pat, îi sunt oferite cadouri, iar nou-născutul este spălat în apropiere. Acest eveniment este descris foarte vital, foarte călduros. De unde și-au inspirat pictorii de icoane și complotul, deoarece Biblia nu vorbește despre împrejurările nașterii Fecioarei Maria?

Maria HORKOVA

redactor, jurnalist

Povestea nașterii Maicii Domnului nu este cuprinsă în cărțile Noului Testament, ci în Proto-Evanghelia lui Iacov, un text apocrif al secolului al II-lea. Acolo vorbește despre drepții Ioachim și Ana, care au rămas multă vreme fără copii, iar apoi, deja la bătrânețe, prin harul lui Dumnezeu au devenit părinții unei fiice, viitoarea Maică a lui Dumnezeu. Mai târziu, această poveste a fost dezvoltată în alte monumente apocrife, în special în așa-numita „Evanghelie după Pseudo-Matei”. Înțelegerea sărbătorii și iconografia ei a fost influențată de tradiția imnografică și patristică bisericească. În ea, Nașterea Fecioarei Maria este revelată nu doar ca nașterea unui copil mult așteptat, ci ca începutul împlinirii planului lui Dumnezeu pentru mântuirea omului.

Ce vedem de obicei pe icoana Nașterii Fecioarei Maria? Centru…