Qui est qui dans l'iconographie du Naissance de la Sainte Viergetraduit

Dans l'iconographie du Naissance de la Sainte Vierge, nous voyons un véritable «reportage» sur cet événement qui s'est produit il y a plus de 2000 ans. La mère de la Sainte Vierge Marie, Anne, repose moitié assise sur son lit, des offrandes lui sont présentées, et à ses côtés, le nouveau-né est baigné. Très vivement, très chaleureusement représenté cet événement. D'où les iconographes puisaient-ils l'inspiration et le scénario, car la Bible ne parle pas des circonstances du naissance de la Sainte Vierge ?

Le récit du Naissance de la Sainte Vierge est contenu dans les Évangiles apocryphes plutôt que dans les Écritures saintes. Il est raconté dans le «Protévangile d'Jacques», un texte apocryphe du IIe siècle, qui relate l'histoire des justes Joachim et Anne, qui restèrent stériles pendant longtemps avant de concevoir une fille, future Sainte Vierge Marie. Plus tard, ce récit reçut une évolution dans d'autres textes apocryphes, notamment dans ce qu'on appelle l'«Évangile Pseudo-Matthieu». L'interprétation du festin et de son iconographie a été influencée par la tradition liturgique et théologique de l'Église. Dans cette tradition, le Naissance de la Sainte Vierge est perçu non seulement comme le naissance d'un enfant attendu, mais aussi comme le début de l'exécution du dessein divin de salut humain.

Qu'est-ce que nous voyons généralement dans l'iconographie du Naissance de la Sainte Vierge ? Au centre…