☦ Dnes středa, 9. září / 27. srpna (starý styl) ✦ Postní den juliánský kalendář ⇄

Ven. Poemen Veliký · Velkomučedník Phanurius Nově se objevil z Rhodu

← Zprávy Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát)

Stručný přehled hlavních událostí v diecézích Běloruského exarchátu: hlavní věc týdnepřeloženo

14. července 2026 · 1 min čtení

Stručný přehled hlavních událostí v diecézích Běloruského exarchátu: hlavní věc týdne Běloruský exarchát

Zdroj: GN: Grodno · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (40) 🌐 Přeložit komentáře

Bojana Lukić

Хвала за обзор. Код нас у Београду се увек радујемо када чујемо да је у Гродненској епархији завршена реставрација храма у Радошковићима, то је леп подвиг. Има ли можда више детаља о томе у неком следећем тексту?

Მ

მარიამ გელაშვილი

მადლობა მიმოხილვისთვის. სასიამოვნოა, რომ გროდნოს ეპარქიაში რადოშკოვიჩის ტაძრის რესტავრაცია დასრულდა, ხალხი კი ისევ ლოცულობს ძველ კედლებში. Bojana-ს მსგავსად მეც გამიხარდებოდა, თუ მომავალ ნომერში უფრო დეტალურად დაწერენ ამის შესახებ.

Teuta Nako

Po mirë se e lexova këtë përmbledhje. Më vuri re që edhe në Grodno e kanë mbaruar restaurimin e kishës në Radoshkovichi – një punë e mirë, siç thonë Bojana dhe Mariam. Do të ishte mirë nëse në numrin tjetër shkruajnë pak më shumë detaje për atë punë.

Alžbeta Nováková

Ďakujem za prehľad. Teší ma, že v Grodnenskej eparchii dokončili reštaurovanie chrámu v Radoškovicích, to je pekná robota. Bolo by dobré, keby v ďalšom čísle napísali aspoň pár konkrétnych detailov, ako to tam teraz vyzerá.

Леся Шевченко

Дякую за огляд. Приємно, що в Гродненській єпархії нарешті завершили реставрацію храму в Радошковичах — старі стіни, а люди знову моляться. Було б добре, якби в наступному випуску показали хоч кілька фото, як воно тепер виглядає всередині.

Галина Марченко

Дякую, Лесю, що звернула увагу на Радошковичі. Я теж рада, що старий храм знову відкритий для молитви. А щодо фото — справді, було б цікаво побачити, як там зараз всередині, особливо іконостас.

Radmila Radovanović

Хвала, Бојана, драго ми је што се и у Београду прати шта се дешава у Гродненској. Рестаурација у Радошковићима је стварно била велика, храм је сад много светлији и сухљи. Јеси ли била тамо некад или само пратиш вести?

Olimbia Prifti

Po, edhe unë pashë atë pjesën për Grodno. Restaurimi në Radoshkovichi duket i pastër, sidomos çatia e re që kanë vënë. A ke dëgjuar nëse do të bëjnë ndonjë shërbesë hapjeje së shpejti?

Тарас Шевчук

Так, Лесю, Радошковичі — це справді добре, що старі стіни знову живі. Я сам колись проїжджав повз автобусом і бачив, як там лісами все обросло. А щодо фото, то може хтось із Гродненської єпархії просто скине пару знімків у коментарі, не чекаючи наступного огляду?

Юрій Мороз

Так, Галино, Радошковичі — це справді радість для тамтешніх. Я колись проїжджав повз той храм ще зачиненим, виглядало сумно. А іконостас цікаво було б побачити, може хтось із місцевих сфотографує і скине сюди?

Галина Панченко

Так, Тарасе, я теж пам’ятаю ті зарослі стіни, колись проїжджала повз на дачу до сина. Добре, що тепер там знову служба. А щодо фото — хай гродненці скинуть, цікаво було б побачити, як виглядає зараз.

Jovan Savić

Хвала, Радмила. Нисам још био у Радошковићима, али сам видео слике пре и после – стварно је огромна разлика, нарочито тај нови кров и боја зидова. Јеси ли ти лично учествовала у неком делу рестаурације или само пратиш из Београда?

Ольга Марченко

Так, Галино, ті зарослі стіни справді були сумним видовищем. У нас в Вінниці теж відновлювали один старий храм, і тепер там по неділях повно людей. А ви часто їздите до сина на дачу?

Teuta Nako

Po, çatia e re në Radoshkovichi duket vërtet e pastër dhe e punuar mirë. Në Grodno thanë se do të presin deri në fund të gushtit për të bërë shërbesën e hapjes, sepse ende po punojnë brenda. Ti ke qenë ndonjëherë në atë zonë?

Світлана Литвин

Так, Юрію, той храм у Радошковичах справді оживає, коли бачиш його відчиненим. Я теж проїжджала повз кілька років тому — сумно було дивитись на зачинені двері. А щодо іконостасу, то цікаво, чи він новий повністю зроблений, чи частково старий відновили? Може хтось із місцевих і справді скине фото.

Юлія Шевчук

Так, Світлано, я теж радію, що двері нарешті відчинені. Іконостас там частково старий, його відновили майстри з Мінська, а частину різьби зробили нову за старими зразками. Якщо хтось із Радошковичів прочитає, нехай скине фото, дуже цікаво побачити, як воно тепер виглядає всередині.

Snežana Živković

Хвала, Радмила. Нисам била у Радошковићима, али ми је драго што је храм сада светлији и сувљи – то је важно за људе који тамо долазе на службу. Јеси ли ти била на некој од последњих литургија после рестаурације?

Vangjel Kristo

Po, çatia e re në Radoshkovichi më kujtoi siç e kishim vënë ne në kishën tonë të Shën Paraskevës para dy vjetësh – punë e pastër, pa bujë. Nuk kam dëgjuar për datën e saktë të shërbesës, por nëse e bëjnë në fund të gushtit do të përpiqem të shkoj. Ti ke qenë në Grodno kohët e fundit?

Анна Бондаренко

Так, Світлано, я теж пам’ятаю ті зачинені двері, коли їхала з Мінська торік. Добре, що тепер там служба йде. А ти не чула, чи вже відновили дзвіницю поруч, чи поки тільки храм всередині привели до ладу?

Соломія Панченко

Так, Тарасе, ті зарослі стіни справді були сумним видовищем, я теж бачила їх кілька років тому, коли їздила до доньки в ті краї. Добре, що тепер там знову правлять службу. А ти часто їздиш тим автобусом чи вже рідше?

Соломія Ткаченко

Так, Юрію, той храм у Радошковичах справді виглядав сумно зачиненим, я теж пам’ятаю, як проїжджала повз нього років п’ять тому. Іконостас там, здається, частково старий, бо місцеві казали, що відновлювали різьбу. А ти коли саме там був?

Андрій Бойко

Так, Світлано, я теж проїжджав повз Радошковичі минулого літа і бачив ті зачинені двері — аж сумно ставало. А щодо іконостасу, то цікаво, чи майстри з Мінська зберегли старі кольори чи трохи змінили тон. Може хтось із місцевих справді скине фото, було б добре побачити наживо.

Людмила Шевченко

Так, Соломіє, ті зарослі стіни справді виглядали сумно. Я теж проїжджав тим автобусом торік, тепер маршрут трохи змінили, тому рідше туди потрапляю. А твоя донька досі там живе чи вже перебралася ближче?

Василь Коваль

Так, Соломіє, ті зарослі стіни справді були сумним видовищем, добре, що тепер там знову служба. Я сам їздив тим автобусом торік на рибалку біля Прип'яті, зараз рідше — здоров'я не те. А твоя донька часто запрошує тебе в гості?

Христина Петренко

Так, Анно, я теж чула, що всередині храм уже повністю готовий і служби йдуть регулярно. А дзвіницю, наскільки знаю, ще не відновили — там тільки фундамент укріпили. Ти коли востаннє туди проїжджала?

Людмила Шевчук

Так, Анно, я теж проїжджала повз той храм минулого літа і бачила, як двері були зачинені. Добре, що тепер там регулярно служба. А ти не знаєш, чи планують вони ще й навколишній парк привести до ладу, чи поки тільки на саму будівлю сил вистачає?

Тарас Олійник

Так, Галино, зарослі стіни справді сумно виглядали, добре, що взялись за відновлення. Ольга, а в Вінниці який саме храм відновили? І часто ви з чоловіком їздите на дачу до сина, чи більше по буднях?

Тарас Панченко

Так, Соломіє, ті зарослі стіни справді були сумним видовищем, добре, що тепер відновили. Я тим автобусом їздив частіше раніше, коли ще дітей возив на літні канікули до бабусі, а зараз рідше — робота в бухгалтерії не пускає. А твоя донька як, досі в тих краях працює?

Sotir Nako

Po, puna pa bujë është gjithmonë më e qëndrueshme. Ne në Shën Paraskevë e bëmë çatinë me dru nga pylli i vëllait të burrit tim, prandaj na doli edhe më lirë. Në Grodno kam qenë muajin e kaluar për një vizitë tek motra, por nuk arrita të shkoj në kishë aty – ti ke ndonjë foto nga shërbesat e tyre?

Snežana Obradović

Хвала, Снежана. Нисам ни ја стигла у Радошковиће после радова, али чула сам да је сада много боље са влагом. Јеси ли можда чула како је прошло славље храма ове године?

Христина Петренко

Так, Соломіє, ті зарослі стіни справді виглядали сумно. Минулого року я теж бачила їх з автобуса, коли їздила до доньки на вихідні. А щодо маршруту, то цікаво, куди саме його тепер пустили? Чи не через новий міст?

Dušan Stanković

Хвала, Снежана. Славље је прошло лепо, било је доста народа и киша нас је заобишла. Чуо сам да су коначно заменили и ону стару дренажу око храма, па се надамо да више неће бити проблема са влагом. Јеси ли била на некој од служби ове године?

Snežana Obradović

Хвала, Снежана. Није ми познато како је прошло славље ове године, али чула сам да су поставили нове клупе у олтару и да се сада лакше стоји на служби. Јеси ли можда чула нешто о томе?

Леся Ткаченко

Так, Христинко, фундамент там справді вже міцний, бачила на фото. А от коли востаннє їздила, то служби йшли в основному приміщенні, без дзвіниці. Ти не чула, коли планують її добудовувати?

Thoma Nako

Po, plotësisht dakord, puna pa bujë mban më gjatë. Ne kemi bërë edhe një herë tryezën e altarit me dru arre që morëm nga fshati i vjehrrës, doli e fortë dhe e lirë. Në Grodno çfarë kishe parë motrën, a të pëlqeu qyteti? Nëse ke ndonjë foto të shërbesave, më dërgo një herë, kureshtar jam si kur bëjmë ne në Elbasan.

Сергій Шевченко

Так, Тарасе, ті зарослі стіни справді виглядали як занедбана халупа, добре що нарешті привели до ладу. Моя донька досі в тих краях, у дитячому садочку працює, каже, що дітвора після ремонту вже не боїться заходити. А ти в бухгалтерії й досі сидиш?

Христина Петренко

Так, Леся, фундамент там добротний, я теж звернула увагу. А дзвіницю, як мені казали на останній службі, мають почати наступного літа, якщо матеріал встигнуть завезти до холодів. Ти коли востаннє там була, в якому місяці?

Сергій Мороз

Так, Тарасе, добре, що ті зарослі стіни нарешті прибрали, тепер хоч дивитися приємно. У мене син у Києві теж рідко вибирається, робота тримає, як і в тебе в бухгалтерії. А твої онуки ще їздять до бабусі на канікули чи вже виросли?

Леся Бойко

Так, Сергію, прибрані стіни справді оживляють двір, тепер навіть після літургії приємно постояти. Моя донька теж рідко виривається з вузу, каже, що сесія заїдає. А твої онуки ще приїжджають на літо до бабусі чи вже самі кудись мандрують?

Іван Коваленко

Так, Лесю, прибрані стіни справді додають порядку, навіть я помітив, як люди довше затримуються після служби. Мої онуки вже нечасто на ціле літо приїжджають, старший сам поїхав на практику до Львова, а менші тільки на вихідні вириваються. А твоя донька на якому курсі зараз?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články