Νεκρόπολη Kotelnichμετάφραση

Πριν από δύο δεκαετίες, μια μοναδική έκδοση, "Malmyzh Necropolis", δημοσιεύθηκε στο Vyatskie Polyany, η οποία περιλάμβανε πληροφορίες για αρχαίες ταφές στην επικράτεια της πόλης Malmyzh. Αυτό το άλμπουμ καταλόγου συντάχθηκε από τον πρύτανη του καθεδρικού ναού Vyatskopolyansky St. Nicholas, Αρχιερέα Alexy Sukhikh. Όντας ο πρύτανης της Εκκλησίας των Θεοφανείων στο Malmyzh από το 1984 έως το 1987, μελέτησε σχολαστικά τις τοπικές αρχαιότητες, τη γνώση των οποίων αποφάσισε να μοιραστεί με όσους δεν είναι αδιάφοροι για την ιστορία και τα ιερά της πατρίδας του. Εκδόθηκε σε λιτή έκδοση, το βιβλίο έγινε αμέσως βιβλιογραφική σπανιότητα. Την ίδια καλή τύχη είχε και η συλλογή «Kilmez Necropolis» που εμφανίστηκε την επόμενη χρονιά. Επισκεπτόμενος συχνά το χωριό Kilmez, ο πατέρας Alexy δεν μπορούσε παρά να δώσει προσοχή στις επιτύμβιες στήλες και τα μνημεία του πρώην νεκροταφείου, που βρίσκεται δίπλα στην εκκλησία της Τριάδας. Συγκέντρωσαν τα περιεχόμενα ενός μικρού βιβλίου. Ο ιερέας ετοίμαζε επίσης ένα άλμπουμ για τη νεκρόπολη της γενέτειράς του, Kotelnich.

Ακόμη και στη νεολαία του, έχοντας ενδιαφερθεί για τους τάφους των προγόνων του, ο μελλοντικός ιερέας αντέγραφε επιγραφές ταφόπλακα, μερικές φορές κάνοντας σημαντικές προσπάθειες για να διαβάσει τις αρχαιότερες από αυτές. Αυτό το πραγματικά ασκητικό έργο επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τις συμβουλές και τις συστάσεις του διάσημου...