Nekropole von Kotelnitschübersetzt

Vor zwei Jahrzehnten wurde in Wjatskie Poljany eine einzigartige Publikation mit dem Titel „Malmyzh Necropolis“ veröffentlicht, die Informationen über antike Bestattungen auf dem Territorium der Stadt Malmyzh enthielt. Dieses Katalogalbum wurde vom Rektor der Wjatskopolyanski-St.-Nikolaus-Kathedrale, Erzpriester Alexy Sukhikh, zusammengestellt. Als Rektor der Dreikönigskirche in Malmyzh von 1984 bis 1987 studierte er gewissenhaft die örtlichen Altertümer und beschloss, sein Wissen mit denen zu teilen, denen die Geschichte und die Heiligtümer seines Heimatlandes nicht gleichgültig sind. Das in einer bescheidenen Auflage erschienene Buch wurde sofort zu einer bibliografischen Rarität. Das gleiche gute Schicksal ereilte die Sammlung „Kilmez Necropolis“, die im folgenden Jahr erschien. Pater Alexy besuchte oft das Dorf Kilmez und konnte nicht umhin, auf die Grabsteine und Denkmäler des ehemaligen Friedhofs neben der Dreifaltigkeitskirche zu achten. Sie haben den Inhalt eines kleinen Buches zusammengestellt. Der Priester bereitete auch ein Album über die Nekropole seiner Heimatstadt Kotelnich vor.
Schon in seiner Jugend, als er sich für die Gräber seiner Vorfahren interessierte, kopierte der zukünftige Priester Grabinschriften und unternahm manchmal erhebliche Anstrengungen, die ältesten davon zu lesen. Dieses wahrhaft asketische Werk wurde maßgeblich von den Ratschlägen und Empfehlungen des berühmten ... beeinflusst.





