Die Konvention regelt die Nutzung der Kirche „St. Georg und die englischen Märtyrer“ durch die bulgarisch-orthodoxe Gemeinde in Romübersetzt

20. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die Konvention regelt die Nutzung der Kirche „St. Georg und die englischen Märtyrer“ durch die bulgarisch-orthodoxe Gemeinde in Rom BTA

Quelle: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (9) 🌐 Kommentare übersetzen

Світлана Ткаченко

Рада, що най-нарешті підписали конвенцію. Храм «Св. Георги и английските мъченици» в Римі – це ж конкретне місце, де наші болгари можуть спокійно молитися, а не шукати по кутках. Добре, що порядок навели.

Sophia Walker

Рада за българите в Рим, че най-после имат ясен договор за храма „Св. Георги и английските мъченици“. По-добре да знаят кога и как могат да ползват мястото, вместо да се чудят всяка неделя. Хубаво, че са го уредили.

Bogdan Nistor

Bine că au semnat în sfârșit convenția asta. Cel puțin bulgarii din Roma știu clar când pot folosi biserica „Sf. Gheorghe și mucenicii englezi” fără să se certe în fiecare duminică. E mai multă liniște așa.

Peter Wilson

Glad they finally sorted it out with a proper agreement. My cousin's Bulgarian parish in London went through something similar a few years back and it made scheduling baptisms and feasts a lot less stressful. Do you know if the English community still uses the church on certain days?

Elizabeth Wright

Yes, the English congregation still has set times — mainly Sunday mornings and a couple of weekday evenings, from what I’ve heard. Good to hear your cousin’s parish in London settled their own sharing arrangement; it does make everything smoother when the calendar isn’t a weekly battle. Did they end up with a written agreement too?

Alexandra Marin

Da, convenția asta clarifică lucrurile. Am auzit că înainte se întâmpla să se suprapună slujbele și să se certe pentru orar. Acum, cu program fix, cred că și preoții au mai puțin stres.

Peter Johnson

Yeah, sounds like these agreements really cut down on the headaches. My buddy from youth group had a similar split-church setup in Chicago for a while and it worked once they nailed down the feast days. Did your cousin's parish end up getting their own building after that?

James Bennett

Yeah, sorting out the feast days is key or you get double-booked real fast. My cousin's group in Rome stuck with the shared setup for years; they never got their own building but the convention helped keep things peaceful. Did your buddy's Chicago parish ever figure out a permanent fix?

Xenia Wilson

Yes, a written agreement helped my cousin's parish in London avoid the usual timetable clashes. The English side kept their Sunday mornings too, much like what you describe in Rome. Did your lot manage to sort out the heating costs in the end?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →

Weitere Artikel