Konitsa : Neuf jours d’incendies de forêt – Les moines en première ligne (VIDEO)traduit

L’important incendie de forêt sur le mont Trapezitsa à Konitsa fait rage depuis maintenant neuf jours. Au milieu des combats difficiles qui se déroulent chaque jour sur la montagne, une chose qui ressort est la présence de personnes qui ont choisi de se tenir aux côtés des forces de lutte contre les incendies et de les aider de toutes les manières possibles.

La présence de moines de la région, qui ont quitté leurs monastères et se sont dirigés vers les montagnes pour contribuer aux efforts visant à maîtriser l'incendie, est particulièrement remarquable. C’est un spectacle émouvant : dans les conditions exceptionnellement difficiles de ces derniers jours, eux aussi participent à l’effort collectif remarquable qui s’est mobilisé à Konitsa.

L’équipe des jeunes volontaires de Konitsa a également maintenu une présence constante en première ligne. Les jeunes de la région sont quotidiennement sur le terrain, se portant volontaires partout où ils sont nécessaires et soutenant l'opération massive actuellement en cours sur le mont Trapezitsa.

Leurs efforts s’inscrivent dans le cadre d’une mobilisation plus large qui s’est déroulée ces derniers jours. Pompiers, unités spécialisées de lutte contre les incendies de forêt, volontaires, coopératives forestières, le club d'alpinisme de Konitsa et la Croix-Rouge se sont tous mobilisés pour soutenir Konitsa, chacun…