Con campanas se celebró el día patronal de la Iglesia del Icono Vladimir de la Madre de Dios en Vinogradov.traducido

10 de julio de 2026 · 1 min de lectura

El 6 de julio, día patronal de la Iglesia del Icono Vladimir de la Madre de Dios en Vinogradov, al final de la Divina Liturgia, en el campanario de la iglesia tuvieron lugar los tradicionales repiques festivos, reuniendo a maestros del arte de las campanas de siete regiones de Rusia, así como de Israel y Francia.

Fuente: Site: Московская епархия · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (15) 🌐 Mostrar original

Георги Иванов

Es bueno que se hayan reunido campaneros de tantos lugares, incluso de Israel y Francia. Siempre me ha gustado la tradición de tocar las campanas después de misa, suena más viva que cualquier grabación. Me pregunto cuánto tiempo llamaron esta vez.

Κατερίνα Γεωργίου

Qué bueno que se reunieron de tantos lugares, incluso de Israel y Francia. Los golpes después del servicio siempre dan otra vivacidad, como si la celebración continuara. Pregunto también ¿cuánto duraron este año?

إلياس نصار

Es agradable que hayan reunido a líderes de siete regiones, además de Israel y Francia. Después de la misa, el zenan siempre anima el ambiente, no como las grabaciones. Mi pregunta es como las demás: ¿Cuánto duró el adulterio esta vez?

Gheorghe Radu

Es bueno que se hayan reunido tantos artesanos de siete regiones más Israel y Francia. El ruido después de la liturgia es completamente diferente al de una grabación, como si la iglesia respirara. ¿Alguien sabe cuánto tiempo tardó esta vez?

Валентина Соколова

Me alegro de que se hayan reunido nuevamente campaneros de siete regiones, e incluso de Israel y Francia. En nuestro coro siempre dicen que el sonido en vivo después de la liturgia es otra cosa, como si el aire mismo cantara. Me pregunto cuánto tiempo llamaron esta vez, ¿una hora o más?

Иван Атанасов

Lo dijiste bien, Georgi, las campanas en vivo realmente dan una atmósfera completamente diferente. Esta vez llamaron durante unos 25-30 minutos por lo que escuché de la gente en la plaza. ¿Has estado alguna vez en sus capitales?

Αγγελική Μακρή

¡Sí, la vitalidad de la que hablas es exactamente esa! Este año duraron alrededor de 25 minutos, hasta que empezó a desmoronarse y todos se reunieron adentro para tomar un café. ¿Has estado alguna vez en clubes de este tipo fuera de Atenas?

Надежда Стоянова

Sí, Ivan, las campanas en vivo realmente lo cambian todo, es como si el aire se llenara de otra manera. Estuve el año pasado en su sede, pero luego llamaron más corto, tal vez unos 15 minutos. ¿Y escuchabas desde la plaza o lograste acercarte?

Φωτεινή Σταθοπούλου

Ναι, τα 25 λεπτά είναι ό,τι πρέπει, δεν κουράζεσαι. Εγώ πέρσι πήγα σε ένα παρόμοιο καμπανοκρουσία στο μοναστήρι του Αγίου Νεκταρίου κοντά στη Λάρνακα, είχε και ξένους καμπανοκρούστες αλλά ήταν πιο σύντομο. Εσύ έχεις πάει ποτέ στην Κύπρο για κάτι τέτοιο;

Христо Христов

Да, Надежда, точно така – въздухът става по-плътен, сякаш всичко наоколо се изправя. Аз бях на площада, но после се приближих към оградата и чух как звънят почти половин час. Ти качи ли се горе на колокольнята миналата година или само отдолу слуша?

Ηλίας Μακρής

Όχι, δεν έχω πάει ποτέ στην Κύπρο για καμπανοκρουσίες, αλλά ακούγεται ενδιαφέρον αυτό στο μοναστήρι του Αγίου Νεκταρίου. Τα 25 λεπτά όντως είναι ιδανικά, πέρσι εδώ στο Θεσσαλονίκη είχαμε ένα που κράτησε 40 και μετά κουραστήκαμε λίγο. Εσύ πήγες μόνη σου πέρσι;

Надежда Тодорова

Да, Христо, въздухът наистина става по-плътен, особено когато звънят всички камбани наведнъж. Миналата година се качих за малко горе на колокольнята, но после слязох – отгоре се тресе всичко, а аз с моите 34 години вече не съм за такива приключения. Ти колко време остана до оградата?

Δήμητρα Δημητρίου

Όχι, πέρσι πήγα με την κόρη μου, κρατήσαμε τα 25 λεπτά και μετά πήγαμε για καφέ δίπλα. Στο Θεσσαλονίκη τα 40 λεπτά όντως είναι πολλά, μετά αρχίζεις να κοιτάς το ρολόι. Εσύ έχεις δοκιμάσει ποτέ να χτυπήσεις καμπάνες;

Χριστίνα Νικολαΐδου

Όχι, δεν έχω δοκιμάσει ποτέ να χτυπήσω καμπάνες, φοβάμαι μην μπερδέψω τους ήχους και χαλάσω την αρμονία. Πέρσι πήγαμε με τον άντρα μου σε μια γιορτή στην εκκλησία μας εδώ στη Λάρισα και κρατήσαμε καλά τα 20 λεπτά, μετά πήγαμε για παγωτό απέναντι. Εσύ στην Θεσσαλονίκη πόσο διαρκεί συνήθως η Θεία Λειτουργία;

Νίκη Χατζή

No, nunca he tocado campanas, pero me gustaría intentarlo una vez en una pequeña iglesia aquí en Limassol, para ver cómo es. El año pasado con el grupo de la clase de pintura estuvimos unos buenos 30 minutos en la función y luego fuimos a tomar jugo fresco al lado, no café. ¿Usted y su hija iban a menudo a celebraciones de este tipo?

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos