Книга пророка Іони вперше видана евенською мовоюпереклад

Евенською мовою вперше в історії вийшов у світ переклад біблійної Книги пророка Йони.

Унікальний проект було реалізовано Інститутом перекладу Біблії з благословення архієпископа Якутського та Ленського Романа, повідомляє сайт Якутської єпархії.

Книга має ілюстрації якутської художниці Марії Адамової та містить паралельний текст евенською та російською мовами, а також глосарій для пояснення важких слів.

Фото: pravyakutia.ru

У зв'язку з виходом перекладу владика Роман привітав колектив Інститут перекладу Біблії, наголосивши на значущості цієї праці для духовної освіти та збереження мови корінних народів Півночі.

Електронна версія Книги пророка Іони евенською мовою доступна на сайті Інституту перекладу Біблії.

Читайте також:

Пророк Йона, неправильний пророк

Іона: історія пророка, який хотів не послухатися Бога