Το βιβλίο του προφήτη Ιωνά κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στην Ζυγή γλώσσαμετάφραση

Για πρώτη φορά στην ιστορία, μια μετάφραση του βιβλικού Βιβλίου του Προφήτη Ιωνά εκδόθηκε στη γλώσσα Even.

Το μοναδικό έργο υλοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Μετάφρασης της Βίβλου με την ευλογία του Αρχιεπισκόπου Γιακούτσκ και Λένσκ Ρομάν, αναφέρει ο ιστότοπος της επισκοπής Γιακούτ.

Το βιβλίο είναι εξοπλισμένο με εικονογραφήσεις της καλλιτέχνιδας των Γιακούτ Μαρία Αντάμοβα και περιέχει παράλληλο κείμενο στα Ζυγά και Ρωσικά, καθώς και ένα γλωσσάρι για την εξήγηση δύσκολων λέξεων.

Φωτογραφία: pravyakutia.ru

Σε σχέση με την κυκλοφορία της μετάφρασης, ο Επίσκοπος Roman συνεχάρη την ομάδα του Ινστιτούτου Μετάφρασης της Βίβλου, σημειώνοντας τη σημασία αυτού του έργου για την πνευματική διαφώτιση και τη διατήρηση της γλώσσας των αυτόχθονων πληθυσμών του Βορρά.

Μια ηλεκτρονική έκδοση του Βιβλίου του Προφήτη Ιωνά στην Ζυγή γλώσσα είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο του Ινστιτούτου Μετάφρασης της Βίβλου.

Διαβάστε επίσης:

Προφήτης Ιωνάς, λάθος προφήτης

Ιωνάς: η ιστορία του προφήτη που ήθελε να μην υπακούσει στον Θεό