Книгата на пророк Йона е издадена за първи път на евенски езикпревод

За първи път в историята е публикуван превод на библейската Книга на пророк Йона на евенски език.

Уникалният проект е реализиран от Института за превод на Библията с благословението на архиепископ Якутски и Ленски Роман, съобщава сайтът на Якутската епархия.

Книгата е снабдена с илюстрации на якутската художничка Мария Адамова и съдържа паралелен текст на евен и руски език, както и речник за обяснение на трудни думи.

Снимка: pravyakutia.ru

Във връзка с излизането на превода епископ Роман поздрави екипа на Института за превод на Библията, като отбеляза значението на този труд за духовното просвещение и опазването на езика на коренното население на Севера.

Електронна версия на Книгата на пророк Йона на евенски език е достъпна на сайта на Института за превод на Библията.

Прочетете също:

Пророк Йона, неправилен пророк

Йона: историята на пророка, който искаше да не се подчини на Бог