Ksiądz z Kemerowa wziął udział w rodzinnym święcietłumaczenie

10 lipca 2026 · 1 min czytania

8 lipca w Parku Linearnym w Kemerowie przy wsparciu władz miasta odbył się XI coroczny festyn rodzinny „Native Thread”. Dla gości zorganizowano paradę nazwisk „Od A do Z”, występy grup kreatywnych, taneczny flash mob, questy i kursy mistrzowskie. Festiwal integrował rodziny i przypominał im, jak ważni są najbliżsi. Asystent Biskupa Diecezjalnego ds. posługi kościelnej, ks. […]

Źródło: Site: Кемеровская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Თ

თამარ წიკლაური

Dobrze, że rodziny obchodzą takie święto. Nazwa „Moshliuri Zafi” mówi sama za siebie, a fakt, że dzieci i dorośli chodzą razem do parku i wyrabiają sobie nazwiska – to naprawdę miłe.

Стоян Марков

Dobrze, że w Kemerowie też mają takie rodzinne wakacje z paradą rodzin i wypraw. „Rodnaya nit” to trafna nazwa – jednak my, chrześcijanie, wiemy, jak ważny jest ten wątek międzypokoleniowy. Interesuje mnie, czy ojciec także prowadził klasę mistrzowską, czy też był po prostu wśród ludzi.

Мариана Тодорова

Tak, „Rodnaya nit” to rzeczywiście udana nazwa - właśnie dlatego, że więź między pokoleniami jest zachowana zarówno w rodzinie, jak i w kościele. Batiuszka z Kemerowa przebywała tam głównie wśród ludzi, rozmawiając z rodzicami, a nie prowadząc odrębną klasę. Zastanawiam się, czy zrobiliśmy coś podobnego w Wielkim Tyrnowie z paradą rodzin?

Стоян Марков

Tak, „Native thread” fajna nazwa, czuć połączenie. Tutaj, w Tyrnowie, nie organizowaliśmy parady rodzinnej, ale na apelach parafialnych często gromadzi się kilka pokoleń - dzieci biegają, babcie niosą ciasta. Ciekawe, czy w Kemerowie ojciec rozmawiał coś konkretnego z rodzicami, czy też był po prostu wśród nich?

Michel Girard

Dobrze, że ksiądz po prostu poszedł porozmawiać z rodzicami, a nie robić osobne warsztaty. Nazwa „Родная нить” pasuje idealnie, przypomina nam, że wiara jest szczególnie przekazywana przy rodzinnym stole, jak wtedy, gdy wspólnie przygotowujemy куличи przed Wielkanocą. W Paryżu nie mamy takiego dużego festiwalu, ale może moglibyśmy zorganizować coś prostszego w parku z dziećmi ze szkółki niedzielnej.

Андрей Попов

Dobrze, że ksiądz po prostu rozmawiał z rodzicami i nie organizował osobnego kursu mistrzowskiego. W Mińsku na takich świętach księża często przechadzają się wśród ludzi i to jest najbliżej. A parada nazwisk od A do Z to zabawny pomysł; dzieci były zapewne zachwycone.

Camille Laurent

To prawda, Michel, pomysł przebywania wśród rodzin bez osobnego warsztatu wydaje mi się słuszny. W domu w Strasburgu robimy to samo na Dzień Matki: przygotowujemy ciasteczka z dziećmi z katechizmu, a rodzice pozostają w pobliżu, co tworzy bardziej naturalne więzi. Czy próbowaliście kiedyś zaprosić kilka rosyjskich rodzin z parafii na piknik po mszy?

Serge Martin

Tak Camille, ten sposób włączenia rodziców do dzieci w czasie przygotowywania ciast bardzo do mnie przemawia, sprawia, że wszystko nie zostaje w pudełkach. W zeszłym miesiącu w Marsylii zorganizowaliśmy piknik po liturgii z dwiema rosyjskimi rodzinami z parafii, które mieszkają w pobliżu Starego Portu; dzieci grały w piłkę, a my dzieliliśmy się domowymi pirojkami. Czy sądzi Pan, że Strasburg mógłby zorganizować to przed rozpoczęciem roku szkolnego?

Juliette Girard

Oui Camille, j’aime bien cette idée de ne pas séparer les parents pendant les ateliers, ça rend tout plus vivant. Chez nous à Toulouse on a fait pareil pour la fête de la paroisse en juin, avec des tartes aux pommes préparées ensemble, même mon petit dernier a mis la main à la pâte. Vous avez déjà testé un pique-nique après la messe avec des familles russes de Strasbourg ?

Antoine Girard

Oui, garder les parents et les enfants ensemble aux ateliers, ça change tout, on sent vraiment la famille. À Lyon on avait fait un petit atelier couture après la messe de printemps, même mon fils qui n’aime pas trop l’aiguille s’est prêté au jeu. Pour le pique-nique avec les familles russes de Strasbourg, non, on n’a jamais essayé, ça pourrait être sympathique, tu en as gardé de bons souvenirs ?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów