„Caravaggio hat es nicht aus Schockgründen getan.“ Das Geheimnis des Gemäldes „Assurance of Thomas“, das viele empörteübersetzt

„The Confidence of Thomas“ („Der Unglaube des Apostels Thomas“) ist eines der ungewöhnlichsten und beeindruckendsten Werke des italienischen Künstlers Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610). Das Gemälde wurde 1601–1602 in Öl auf Leinwand gemalt. Es ist ziemlich groß: Die Größe der Leinwand beträgt 107 x 146 cm. Im Jahr 1606 wurde es vom Bankier Marquis Vincenzo Giustiniani erworben, möglicherweise war er der Kunde dieses Werkes. Anschließend gelangte das Gemälde in die Königlich-Preußische Sammlung. Es befindet sich heute in der Kunsthalle Sanssouci in Potsdam.

Irina JAZYKOVA

Begegnung mit Christus

Warum glaubte der Jünger Christi nicht an seine Auferstehung? Und andere rätselhafte Fragen über den Apostel Thomas: Warum der Jünger Christi dem Zeugnis seiner Mitapostel nicht glaubte, wofür Jesus es nicht eilig hatte, seine Zweifel auszuräumen ...

Die Geschichte des Apostels Thomas, der daran zweifelte, dass der auferstandene Christus zu seinen Jüngern kam, ist im Johannesevangelium enthalten (Johannes 20,24-28). Es ist bei uns üblich, Thomas einen Ungläubigen zu nennen. Aber das stimmt nicht. Thomas glaubte an Christus, liebte ihn und wollte deshalb seine Auferstehung persönlich bestätigen: ... Wenn ich nicht in seinen Händen die Wunden der Nägel sehe und meinen Finger nicht in die Wunden der Nägel lege und meine Hand nicht in seine Seite lege, werde ich nicht glauben (Johannes 20:25) -...