ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj środa, 9 września / 27 sierpnia (stary styl) ✦ Dzień postu kalendarz juliański ⇄
Ven. Wiersz Wielki · Wielki męczennik Fanuriusz Nowo objawiony na Rodos
← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Jaką powinna być cerkiew?tłumaczenie

10 lipca 2026 · 1 min czytania

Jaką powinna być cerkiew? Patriarchia.ru

Źródło: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (7) 🌐 Przetłumacz komentarze
V
Vangjel Kristo
Po të jetë kisha si shtëpia jonë e thjeshtë në Gjirokastër, mjafton që të ketë dritë të mirë brenda dhe një qoshe të thatë për të ndezur qiririn pa u lagur. Nuk na duhet marmorë, por që të ndihesh si në shtëpi kur hyn.
A
Ana Ciobanu
Da, sunt de acord cu Vangjel. La noi în Constanța am văzut o bisericuță mică din piatră veche, fără poleieli, dar intra soarele prin ferestrele înalte și era atât de liniște încât simțeai că poți sta și citi o rugăciune ca acasă. Marmura nu face sufletul să se odihnească, ci lumina și simplitatea.
Б
Богдан Коваленко
У нас в Одесі є одна невелика церква біля порту, теж проста, без мармуру. Сонце заходить через високі вікна, як у Ана, і справді хочеться просто постояти, помолитися. Головне, щоб усередині було сухо і тепло, а не холодний палац.
И
Ирина Воробьёва
У нас в Ярославле тоже есть такая небольшая деревянная церковь на окраине, где пол скрипит, а солнце падает через простые окна. Никакого мрамора, но когда заходишь с мороза и зажигаешь свечку, сразу чувствуешь себя дома. Главное, чтобы внутри было сухо и спокойно, как пишут все трое.
Е
Екатерина Белова
У нас в Самаре тоже есть такая скромная деревянная церквушка на окраине, где полы скрипят, а свечки ставишь у простого окошка. Полностью согласна с вами всеми — мрамор не греет, а вот когда сухо, тепло и тихо, как дома, тогда и молится легче. Главное, чтобы не промокла свеча, как у Вангеля.
М
Максим Лисенко
Так, Богдане, у простих церквах справді легше зосередитися. У нас під Львовом є схожа дерев’яна, теж без усякого мармуру — взимку тільки буржуйку вмикаємо, щоб не мерзнути. А скажи, та одеська церква біля порту, вона ще й після дощу не протікає?
C
Corina Tudor
Ana, ai dreptate cu simplitatea aia. La noi în Craiova, la o capelă mică din cartierul vechi, tot așa intra lumina dimineața și te simțeai ca acasă, fără tot aurul care te orbește. Ai văzut cumva și la noi prin Oltenia vreo bisericuță din piatră care ți-a rămas în minte?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Przemienienie obozowe: żywe doświadczenie wiary prawosławnej
Grecko-Prawosławny Patriarchat Antiochii · 9 września 2026
XIV cykl konferencji „Les Lundis de Port-Royal”
Panprawosławne · 9 września 2026
O wycieczce misyjnej młodzieży prawosławnej do Górnego Ałtaju
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026
Arcybiskup-elekt Apostolos Kanady uhonorowany na bankiecie pożegnalnym
Cerkiew prawosławna w Ameryce · 9 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie