← Стрічка новин Російська православна церква (Московський патріархат)

Яка молитва за хворого найсильнішапереклад

9 вересня 2026 р. · 1 хв читання

Коли хвора близька людина, ми готові шукати будь-які засоби, будь-які способи, аби швидше настало одужання. Чи є якісь особливі молитви для лікування хворого?

Насамперед слід розуміти, що в Церкві немає градації молитов щодо «ефективності». Сама постановка питання про «найсильнішу» молитву таїть у собі небезпеку магічного ставлення до молитви як до заклинання. Справжня сила молитви — у вірі, з якою вона вимовляється, і в надії на волю Божу. Христос сказав: Все, чого не попросите в молитві з вірою, отримайте (Мт. 21:22).

Молитва має бути «від серця», щирою — неважливо, чи молитеся ви своїми словами, чи читаєте акафіст святому Пантелеимону зі збірки акафістів. А ще молитва обов'язково має підкріплюватися особистим духовним зусиллям, адже Богові важливі не слова самі собою, а стан нашої душі. Молитва без внутрішньої праці над собою — це як посуд без вмісту: форма є, а суті немає.

Читайте також:

Як правильно і як неправильно молитися: 12 правил від протоієрея Павла Великанова

Сенс у тому, щоби молитва стала виразом любові, а не просто списком прохань. Адже за словами апостола Павла, християни — це єдине тіло.

Джерело: Журнал ФОМА · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (3) 🌐 Перекласти коментарі

Franziska Hoffmann

Ja, genau das mit dem „magischen Verhältnis“ hat mich auch immer gestört. Ich habe bei meinem Sohn, als er letzten Winter mit hohem Fieber lag, zuerst nur den Akathist an Panteleimon gelesen wie ein Rezept – und erst als ich aufgehört habe, etwas „Starkes“ zu erwarten, und einfach aus Sorge und Liebe gebetet habe, wurde es ruhiger. Danke für den klaren Hinweis.

Стефан Ристески

Да, точно како што пишува за „магичен однос“. Јас кога татко ми беше со пневмонија минатата есен, првите денови само го повторував акафистот на Пантелеимон како некоја формула и се нервирав што не се подобрува веднаш. Штом почнав да се молам со свои зборови и да се трудам да не барам само „брзо да помине“, тогаш нешто се смени и во мене и во него. Благодарение Богу.

Theresa Wagner

Ja, das mit dem magischen Verhältnis trifft es genau. Bei meiner kleinen Tochter, als sie letzten Monat so fieberte, habe ich zuerst nur den Akathist an Panteleimon runtergelesen wie ein Rezept und wurde richtig ungeduldig. Erst als ich aufgehört habe, etwas „Starkes“ zu erwarten, und einfach aus dem Herzen mit eigenen Worten gebetet habe, wurde es ruhiger – bei ihr und bei mir. Danke für den Artikel.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →