Како може Христос да има брат?превод

На 5 ноември Црквата се сеќава на апостол Јаков, кој се нарекува брат Господов. Но, како би можел Исус Христос да има брат ако Црквата признава дека Дева Марија останала Дева и по раѓањето на Спасителот?

Марија ХОРКОВА

уредник, новинар

Од Евангелието знаеме дека Исус Христос имал брат, поточно дури и браќа и сестри. Жителите на Назарет, восхитени од мудроста и длабочината на Христовото проповедање, велат: Зарем ова не е син на дрводелците? Зар Неговата мајка не се вика Марија, а Неговите браќа Јаков и Јосеј, Симон и Јуда? и Неговите сестри не се сите меѓу нас? (Матеј 13:55-56). Исусовите браќа ги спомнуваат и други евангелисти. Апостол Павле го нарекува Јаков брат Господов (Гал. 1:19). Згора на тоа, никаде во Новиот завет овие луѓе не се нарекуваат деца на Дева Марија.

Кои се тие?

Децата на Јосиф од неговиот прв брак

Според најчестата верзија, Јаков и другите браќа Господови биле деца на праведниот Јосиф Свршеникот од неговиот прв брак. Оваа легенда ја наоѓаме веќе во древната христијанска литература, особено во „Протоевангелието на Јаков“, споменик од 2 век. Не е вклучено во Светото писмо, но содржи голем број приказни за Дева Марија (на пример, за нејзиното раѓање) и за семејството на Јосиф. Меѓу другото, се вели дека ...