Як Церква згадує жертви політичних репресій?переклад
30 жовтня у Росії відзначається День пам'яті жертв політичних репресій. У цей день Російська Православна Церква звершує особливе поминання всіх православних християн, безвинно вбитих богоборцями або безвинно перебували в ув'язненні. Розповідаємо, які особливі служби є цього дня.
Ольга БОГДАНОВА
редактор рубрики «Питання священикові»
Панахида за жертвами репресій
Панахида за жертвами репресій — поминальна служба приблизно на 30 хвилин. Зазвичай вона починається одразу після Божественної літургії. Але краще заздалегідь уточнити час її вчинення у розкладі конкретного храму.
Особливість панахиди цього дня — у проханні, яке додано до тексту заупокійної ектенії:
«Ще молимося за упокій душ померлих рабів Божих, у дні лихоліття безвинно вбитих, страждання і катування потерпілих, у вигнанні та ув'язненні гірку смерть тих, що приймали, їх імена Ти Сам, Господи, веси».
Особливий текст встановлений для виголошення «Вічна пам'ять»:
«У блаженному співі вічний спокій поклади, Господи, померлим рабом Твоїм, у дні лихоліття безвинно вбитим, страждання і катування потерпілим, у вигнанні та ув'язненні гірку смерть приймаючи, їхні імена Ти Сам, Господи, веси, ...
