Jak zdobyć miłość do swoich wrogów?tłumaczenie

18 października, w 20. niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego, podczas niedzielnej Boskiej Liturgii czytany jest fragment Ewangelii Łukasza. W rozdziale 6 apostoł Łukasz przekazuje kazanie Jezusa Chrystusa, wygłoszone „niespodziewanie”. Jego treść pokrywa się z Kazaniem na Górze w Ewangelii Mateusza.

Nie ma w tym nic niezwykłego: każdy człowiek, czy to wykładowca, czy kaznodzieja, często powtarza przed różnymi słuchaczami te same dla niego ważne idee i tezy. Pod tym względem nauczanie Zbawiciela opierało się na tych samych prawach ludzkiej komunikacji.

A jeśli kochacie tych, którzy was kochają, jaką macie za to wdzięczność? bo grzesznicy kochają także tych, którzy ich kochają. A jeśli dobrze czynicie tym, którzy wam dobrze czynią, jaką macie za to wdzięczność? bo i grzesznicy czyńcie to samo. A jeśli pożyczacie tym, od których macie nadzieję otrzymać je z powrotem, jaką macie za to wdzięczność? bo i grzesznicy pożyczają grzesznikom, aby otrzymać z powrotem tę samą kwotę. Ale wy miłujecie swoich wrogów, dobrze czynicie i pożyczacie, nie oczekując niczego; a wasza nagroda będzie wielka i będziecie synami Najwyższego; bo jest dobry także dla niewdzięcznych i niegodziwych.   Bądźcie więc miłosierni, jak miłosierny jest Ojciec wasz (Łk 6,32-36).

Słowa Pana skierowane są do Jego...