Како да стекнете љубов кон вашите непријатели?превод

На 18 октомври, 20-та недела по Педесетница, на неделната Божествена Литургија се чита извадок од Евангелието по Лука. Во поглавје 6, апостол Лука ја пренесува проповедта на Исус Христос, изнесена „од ведро небо“. Неговата содржина се поклопува со Проповедта на гората во Евангелието по Матеј.

Нема ништо необично во ова: секој човек, било да е тоа предавач или проповедник, честопати ги повторува истите идеи и тези кои му се важни во различна публика. Во овој поглед, проповедањето на Спасителот се засноваше на истите закони за човечка комуникација.

И ако ги сакате оние што ве сакаат, каква благодарност имате за тоа? зашто грешниците ги сакаат и оние што ги сакаат. И ако правиш добро на оние што ти прават добро, каква благодарност имаш за тоа? за и грешниците го прават истото. И ако им позајмите на оние од кои се надевате дека ќе го вратите, каква благодарност имате за тоа? зашто дури и грешниците им позајмуваат на грешниците за да го вратат истиот износ. Но вие ги сакате своите непријатели, правите добро и позајмувате, без да очекувате ништо; и вашата награда ќе биде голема, и ќе бидете синови на Севишниот; зашто Тој е добар и кон неблагодарните и злите.   Затоа, бидете милосрдни, како што е милостив вашиот Татко (Лука 6:32-36).

Зборовите Господови се упатени до Неговите...