How to acquire love for your enemies?přeloženo

18. října, 20. neděli po Letnicích, se při nedělní božské liturgii čte úryvek z Lukášova evangelia. V 6. kapitole apoštol Lukáš předává kázání Ježíše Krista pronesené „z čista jasna“. Jeho obsah se překrývá s Kázáním na hoře v Matoušově evangeliu.

There is nothing unusual in this: any person, be it a lecturer or a preacher, often repeats the same ideas and theses that are important to him in different audiences. V tomto ohledu bylo Spasitelovo kázání založeno na stejných zákonech lidské komunikace.

A pokud milujete ty, kteří milují vás, jakou vděčnost za to máte? protože i hříšníci milují ty, kdo milují je. A pokud děláte dobro těm, kteří činí dobro vám, jakou vděčnost za to máte? neboť i hříšníci dělají totéž. A pokud půjčujete těm, od kterých doufáte, že je dostanete zpět, jakou vděčnost za to máte? neboť i hříšníci půjčují hříšníkům, aby stejnou částku dostali zpět. Vy však milujete své nepřátele, děláte dobro a půjčujete, aniž byste cokoli očekávali; a vaše odměna bude veliká a budete syny Nejvyššího; neboť je dobrý i k nevděčným a ničemným.   Buďte tedy milosrdní, jako je milosrdný váš Otec (Lukáš 6:32-36).

Slova Páně jsou adresována Jeho...