Как да придобиете любов към враговете си?превод

На 18 октомври, неделя 20-та след Петдесетница, на неделната Божествена литургия се чете откъс от Евангелието на Лука. В глава 6 апостол Лука предава проповедта на Исус Христос, произнесена „изневиделица“. Съдържанието му се припокрива с Проповедта на планината в Евангелието на Матей.

В това няма нищо необичайно: всеки човек, било то лектор или проповедник, често повтаря едни и същи идеи и тези, които са важни за него в различни аудитории. В това отношение проповедта на Спасителя се основава на същите закони на човешкото общуване.

И ако обичаш тези, които те обичат, каква благодарност имаш за това? защото грешниците също обичат онези, които ги обичат. И ако правите добро на онези, които правят добро на вас, каква благодарност имате за това? защото и грешниците правят същото. И ако заемате на тези, от които се надявате да го получите обратно, каква благодарност имате за това? защото дори грешниците дават назаем на грешниците, за да получат обратно същата сума. Но вие обичате враговете си и правите добро, и давате назаем, без да очаквате нищо; и наградата ви ще бъде голяма, и вие ще бъдете синове на Всевишния; защото Той е добър и към неблагодарните и злите.   Затова бъдете милостиви, както вашият Отец е милостив (Лука 6:32-36).

Думите на Господ са отправени към Неговия...