Comment décider de l'intimité après une trahison ?traduit

Elvira PARFYONOVA

Directeur de la collecte de fonds à la Maison des Sourds-Aveugles, Maître de conférences au Département de Travail Social du PSTGU

«Le bonheur aime le silence», dit tante Valya en me versant du thé. - Ne dis rien à personne. Les gens ne sont pas gentils. Pensez-vous que vos amis seront heureux pour vous ? Ils vous envieront et ils vous porteront aussi du mauvais sort.

Tante Valya était notre voisine, solitaire et très superstitieuse. Quand j'étais petite, j'allais chez elle pour prendre du thé et des tartes faites maison, et elle adorait mes visites car elle n'avait pas de famille. Les amis aussi.

Tante Valya avait sa propre théorie des relations humaines : comptez uniquement sur vous-même, ne faites confiance à personne en particulier, ne vous attachez pas - vous serez en meilleure santé.

Je l'écoutais et à chaque fois je pensais : "Eh bien, non, tout sera différent pour moi." Mais, comme vous le savez, la force des déclarations bruyantes que nous faisons dans notre jeunesse est ensuite testée.

Les années ont passé et j'avais une amie proche, si proche que je lui ai presque tout raconté. Je ne m’attendais pas du tout à une prise, et c’est probablement pour cela qu’il a été si douloureux de découvrir un jour que la personne que l’on considérait comme proche devenait soudain presque une étrangère.

Mon amie s'est désintéressée de moi, a commencé à m'ignorer et, au fil du temps, elle a commencé à dévaloriser presque tout ce que je disais ou faisais.…