كيف تسامح حبيبك السابق الذي ضربك؟مترجم

سؤال القارئ:

لا أستطيع أن أغفر أو أفهم حبيبي السابق لأنه رفع يده ضدي. كيف تسامح؟ عمري 21، وهو في نفس العمر. كنا معا لمدة 4 سنوات تقريبا، أخذني إلى الكنيسة. لقد أحببت كثيرًا وأذلت نفسها وعاشت في الأوهام. لا أؤمن بتوبته وأنه أحبه. أتذكر كل كراهيته وغضبه في تلك اللحظة. أتذكر الذعر الذي أصابني عندما وضع وسادة على وجهي ثم ضربني. لا أستطيع أن أنسى، لا أستطيع أن أغفر. لن نكون معًا وأنا ممتن للرب لأنه أراني وجهه وفتح عينيه. كل يوم أتذكر أنني أعيش مع الكراهية. من المهم بالنسبة لي أن أسامحه. ولكن كيف أغفر لشخص لم يعتذر لي حتى هددني والدي بالإدلاء بتصريح؟ ولهذا السبب لا أؤمن بصدق الاعتذار. لكني أشعر بالسعادة كل يوم لأن نظارتي ذات اللون الوردي قد سقطت. مساعدة، من فضلك، أريد أن أتعامل مع الكراهية والاستياء.

اناستازيا

جواب الكاهن:

رئيس الكهنة أندريه إيفانوف

بارك الله فيك عزيزتي اناستازيا!

من كل قلبي أتعاطف معك وأتعاطف معك لأنه كان عليك تحمل مثل هذه الضربة المزدوجة - العنف الجسدي والخيانة من قبل الشخص الذي وثقت به في مثل هذه السنوات الرائعة من شبابك! من الصعب جدًا أن ينهار كل شيء في نفس الوقت..