Cum să-ți amintești de bunicul tău dacă documentele au un singur nume, dar rudele tale te numeau altfel?tradus
În timpul vieții lui, bunicul meu se numea Valentin - așa îl numeau vecinii și rudele lui, iar părinții i-au dat acest nume. Dar a fost un incendiu și actele s-au pierdut. Când a fost restaurat, numele Anatoly a apărut în pașaport.

Întrebarea cititorului:
Bună, părinte! În timpul vieții lui, bunicul meu se numea Valentin - așa îl numeau vecinii și rudele lui, iar părinții i-au dat acest nume. Dar a fost un incendiu și actele s-au pierdut. Când a fost restaurat, numele Anatoly a apărut în pașaport. Copiii au primit Anatolevici drept al doilea nume; Anatoly este scrisă pe piatra funerară, ca în document. Cum să-ți amintești? Cum depuneți o notă de înmormântare - cu numele Valentin sau Anatoly? Nu știu care era numele meu de botez (incendiul a avut loc când eram adult). Pentru mine, el este Valentin, și s-a prezentat, dacă nu mă înșel, drept Valentin. Vă rog să mă ajutați să-mi dau seama.

Tatiana
Raspunsul preotului:
Preotul Victor NIKISHOV

Bună, Tatyana!
Vă spun imediat: Domnul știe numele unei persoane care i-a fost dat la botez, indiferent de ce este scris în documente. Dumnezeu nu se confundă cu numele și nu cere acuratețe de la noi. Prin urmare, nu trebuie să vă fie teamă să nu greșiți - Domnul înțelege la cine vă referiți, chiar dacă numiți greșit în rugăciune.
Alegerea unui nume pentru comemorare depinde de tine. Dacă pentru tine a fost întotdeauna Valentin, dacă așa îl numeau părinții lui, vecini și el s-a prezentat - trimite notițe cu numele Valentin. Daca stii ca...




