Како да се сетите на вашиот дедо ако документите имаат едно име, а вашите роднини ве нарекувале поинаку?превод
За време на неговиот живот, името на мојот дедо беше Валентин - така го викаа неговите соседи и роднини, а неговите родители му го дадоа ова име. Но, имало пожар и документите биле изгубени. Кога беше обновен, името Анатолиј се појави во пасошот.

Прашање на читателот:
Здраво, татко! За време на неговиот живот, името на мојот дедо беше Валентин - така го викаа неговите соседи и роднини, а неговите родители му го дадоа ова име. Но, имало пожар и документите биле изгубени. Кога беше обновен, името Анатолиј се појави во пасошот. Децата го добија Анатолиевич како средно име; Анатолиј е испишан на надгробната плоча, како во документот. Како да се запамети? Како да поднесете погребна белешка - со името Валентин или Анатолиј? Не знам како се викаше моето крштевање (пожарот се случи кога бев возрасен). За мене тој е Валентин, а се претстави ако не се лажам како Валентин. Те молам помогни ми да го сфатам.

Татјана
Одговорот на свештеникот:
Свештеникот Виктор НИКИШОВ

Здраво, Татјана!
Веднаш ќе ви кажам: Господ го знае името на личноста што му била дадена при крштевањето, без оглед на тоа што е напишано во документите. Бог не се меша со имиња и не бара точност од нас. Затоа, не треба да се плашите да направите грешка - Господ разбира на кого мислите, дури и ако во молитвата викате погрешно име.
Изборот на име за комеморација зависи од вас. Ако за вас тој секогаш беше Валентин, ако така го викаа неговите родители, соседите и тој се претстави - поднесете белешки со името Валентин. Ако знаете дека...




