Comment se souvenir de votre grand-père si les documents portent un nom, mais que vos proches vous appellent différemment ?traduit
De son vivant, mon grand-père s'appelait Valentin - c'est ainsi que ses voisins et ses proches l'appelaient, et ses parents lui ont donné ce nom. Mais il y a eu un incendie et les documents ont été perdus. Une fois restauré, le nom Anatoly figurait sur le passeport.

Question du lecteur :
Bonjour, père ! De son vivant, mon grand-père s'appelait Valentin - c'est ainsi que ses voisins et ses proches l'appelaient, et ses parents lui ont donné ce nom. Mais il y a eu un incendie et les documents ont été perdus. Une fois restauré, le nom Anatoly figurait sur le passeport. Les enfants ont reçu Anatolyevich comme deuxième prénom ; Anatoly est écrit sur la pierre tombale, comme dans le document. Comment se souvenir ? Comment soumettre une note funéraire - avec le nom Valentin ou Anatoly ? Je ne sais pas quel était mon nom de baptême (l’incendie s’est produit quand j’étais adulte). Pour moi, c'est Valentin, et il s'est présenté, si je ne me trompe, comme Valentin. S'il vous plaît, aidez-moi à comprendre.

Tatiana
Réponse du prêtre :
Prêtre Victor NIKISHOV

Bonjour Tatiana!
Je vous le dis tout de suite : le Seigneur connaît le nom d'une personne qui lui a été donné au baptême, indépendamment de ce qui est écrit dans les documents. Dieu ne se confond pas avec les noms et n'exige pas de nous l'exactitude. Par conséquent, vous n'avez pas besoin d'avoir peur de vous tromper - le Seigneur comprend de qui vous parlez, même si vous appelez le mauvais nom dans la prière.
Choisir un nom pour la commémoration dépend de vous. Si pour vous il a toujours été Valentin, si c'est ainsi que ses parents l'appelaient, ses voisins et qu'il s'est présenté, soumettez des notes avec le nom de Valentin. Si tu sais ça...




