ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy sábado, 21 de noviembre / 8 de noviembre (estilo antiguo) 🐟 Pescado permitido calendario gregoriano ⇄
Entrada de la Santísima Theotokos a la iglesia
← Noticias Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú)

¿Cómo recordar a tu abuelo si los documentos tienen un nombre, pero tus familiares te llamaban diferente?traducido

Durante su vida, mi abuelo se llamaba Valentín, así lo llamaban sus vecinos y familiares, y sus padres le pusieron ese nombre. Pero hubo un incendio y los documentos se perdieron. Cuando se restauró, el nombre de Anatoly apareció en el pasaporte.

21 de noviembre de 2026 · 1 min de lectura · Журнал ФОМА

Pregunta del lector:

¡Hola padre! Durante su vida, mi abuelo se llamaba Valentín, así lo llamaban sus vecinos y familiares, y sus padres le pusieron ese nombre. Pero hubo un incendio y los documentos se perdieron. Cuando se restauró, el nombre de Anatoly apareció en el pasaporte. Los niños recibieron Anatolyevich como segundo nombre; Anatoly está escrito en la lápida, como en el documento. ¿Cómo recordar? ¿Cómo enviar una nota de funeral con el nombre de Valentin o Anatoly? No sé cuál era mi nombre de bautismo (el incendio ocurrió cuando yo era adulto). Para mí él es Valentin, y se presentó, si no me equivoco, como Valentin. Por favor ayúdame a resolverlo.

¿Cómo recordar a tu abuelo si los documentos tienen un nombre, pero tus familiares te llamaban diferente?

tatiana

La respuesta del sacerdote:

Sacerdote Víctor NIKISHOV

¿Cómo recordar a tu abuelo si los documentos tienen un nombre, pero tus familiares te llamaban diferente?

¡Hola Tatiana!

Te lo diré enseguida: el Señor sabe el nombre de la persona que le fue dado en el bautismo, independientemente de lo que esté escrito en los documentos. Dios no se confunde con los nombres y no exige precisión de nuestra parte. Por lo tanto, no debe tener miedo de cometer un error: el Señor comprende a quién se refiere, incluso si pronuncia el nombre equivocado en la oración.

Elegir un nombre para la conmemoración depende de usted. Si para ti siempre fue Valentín, si así lo llamaban sus padres, sus vecinos y él se presentó, envía notas con el nombre de Valentín. Si sabes eso...

Fuente: Журнал ФОМА  ·  Leer la noticia completa →
⚑ Denunciar
💬 Comentarios
Inicie sesión para unirse a la conversación →
Más artículos
CONVOCATORIA: Invitación a participar en el festival teatral “Milagro de Navidad” 2027 17/01/2027
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 17 de enero de 2027
Sobre el reclutamiento de voluntarios para la Misión Humanitaria Patriarcal
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 31 de diciembre de 2026
EL OBISPO PORFIRY DIRIGE LA VIGILIA DE TODA LA NOCHE EN LA CATEDRAL MIKHAILOVSKY
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 21 de noviembre de 2026
Φλωρίνης Ειρηναίος: Η Παναγία μας οδηγεί πάντοτε στο Χριστό
Iglesia de Grecia · 21 de noviembre de 2026
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte