Πώς να θυμάστε τον παππού σας εάν τα έγγραφα έχουν ένα όνομα, αλλά οι συγγενείς σας σας αποκαλούσαν διαφορετικά;μετάφραση
Κατά τη διάρκεια της ζωής του, το όνομα του παππού μου ήταν Βαλεντίν - έτσι τον αποκαλούσαν οι γείτονες και οι συγγενείς του και οι γονείς του του έδωσαν αυτό το όνομα. Υπήρχε όμως φωτιά και χάθηκαν τα έγγραφα. Όταν αποκαταστάθηκε, το όνομα Ανατόλι εμφανίστηκε στο διαβατήριο.

Ερώτηση αναγνώστη:
Γεια σου, πατέρα! Κατά τη διάρκεια της ζωής του, το όνομα του παππού μου ήταν Βαλεντίν - έτσι τον αποκαλούσαν οι γείτονες και οι συγγενείς του και οι γονείς του του έδωσαν αυτό το όνομα. Υπήρχε όμως φωτιά και χάθηκαν τα έγγραφα. Όταν αποκαταστάθηκε, το όνομα Ανατόλι εμφανίστηκε στο διαβατήριο. Τα παιδιά έλαβαν Anatolyevich ως μεσαίο όνομα. Ανατόλι είναι γραμμένο στην ταφόπλακα, όπως στο έγγραφο. Πώς να θυμάστε; Πώς να υποβάλετε ένα σημείωμα κηδείας - με το όνομα Valentin ή Anatoly; Δεν ξέρω ποιο ήταν το βαφτιστικό μου όνομα (η φωτιά έγινε όταν ήμουν ενήλικας). Για μένα είναι ο Βαλεντίνος και συστήθηκε, αν δεν κάνω λάθος, ως Βαλεντίν. Παρακαλώ βοηθήστε με να το καταλάβω.

Η Τατιάνα
Η απάντηση του ιερέα:
Ιερέας Victor NIKISHOV

Γεια σου, Τατιάνα!
Θα σας πω αμέσως: ο Κύριος γνωρίζει το όνομα ενός ατόμου που του δόθηκε στο βάπτισμα, ανεξάρτητα από το τι αναγράφεται στα έγγραφα. Ο Θεός δεν μπερδεύεται με τα ονόματα και δεν απαιτεί ακρίβεια από εμάς. Επομένως, δεν χρειάζεται να φοβάστε να κάνετε λάθος - ο Κύριος καταλαβαίνει ποιον εννοείτε, ακόμα κι αν φωνάζετε το λάθος όνομα στην προσευχή.
Η επιλογή ενός ονόματος για εορτασμό εξαρτάται από εσάς. Αν για εσάς ήταν πάντα Βαλεντίν, αν έτσι τον φώναζαν οι γονείς του, γείτονες και παρουσιάστηκε - υποβάλετε σημειώσεις με το όνομα Valentin. Αν το ξέρεις...




