როგორ ვილოცოთ თვითმკვლელი მამისთვის?თარგმანი

მკითხველის შეკითხვა:
გამარჯობა, მღვდლები განსხვავებულად პასუხობენ ჩემს კითხვას 57 წლის ასაკში თვითმკვლელობამდე მიყვანილი მამისთვის ლოცვის შესახებ. ის ბავშვთა სახლიდან იყო, მთელი ცხოვრება სვამდა, ჯარში დაწყებული. გარდაცვალებამდე წავიყვანეთ სამკურნალოდ, მაგრამ არ უშველა. ჩვენ დავწერეთ პეტიცია პანაშვიდზე. ახლობლების დასამშვიდებლად, თითქოს გიჟი იყო. ეს იყო დაკრძალვიდან დაახლოებით 15 წლის შემდეგ. მე მასებში და მემორიალებში არ ვწერ. ეს სწორია თუ უნდა ჩავწერო?
ნატალია
მღვდლის პასუხი:
დეკანოზი ანდრეი ეფანოვი
გამარჯობა!
ძვირფასო ნატალია, უპირველეს ყოვლისა, გთხოვთ მიიღოთ ჩემი სამძიმარი მამის გარდაცვალების გამო. რამდენი წელიც არ უნდა გასულიყო, მშობლების გარდაცვალება, განსაკუთრებით ასეთი ტრაგიკული, მწუხარებაა ბავშვებისთვის.
სინამდვილეში, ალკოჰოლიზმი არ არის დაავადება, რომელშიც სუიციდი არის ქმედება ჩადენილი სახელმწიფოში, სადაც ადამიანი არ არის პასუხისმგებელი თავის ქმედებებზე. მიუხედავად იმისა, რომ, რა თქმა უნდა, მუდმივი უზომო სასმელის მდგომარეობაში ყოფნისას, ადამიანი კარგავს კონტროლს თავის ცნობიერებაზე და არ არის სრულად პასუხისმგებელი თავის ქმედებებზე. მაგრამ ასეთ მდგომარეობაში ჩადენილი დანაშაული არ ათავისუფლებს პასუხისმგებლობისგან, არა? თუმცა ფსიქიკურ ავადმყოფობამდე შეიძლება ზედმეტად ბევრი დალიო, მაგრამ მამაშენის შემთხვევაში ასე არ იყო...



