Jak się modlić: „ja” i „my”?tłumaczenie

Pytanie czytelnika:

Dzień dobry. Reguła poranna zawiera zaimki „ja” i „my”. Kogo mamy na myśli, gdy modlimy się za „nas”? Wszyscy prawosławni chrześcijanie, bliscy czy nie? Jak poprawnie rozumieć tę zmianę?

Olga

Odpowiedź księdza:

Arcykapłan Andriej EFANOW

Witam!

Droga Olgo, zasada modlitwy porannej (i wieczornej) składa się z różnych modlitw, z których część jest modlitwą prywatną, a część publiczną. Dlatego powstała taka cecha: niektóre z nich wymawia się w liczbie pojedynczej, inne w liczbie mnogiej.

Nie ma w tym żadnego problemu, gdyż my, chrześcijanie, tworzymy Kościół – Ciało Chrystusa i to jest nasza jedność.

Warto pamiętać o tej jedności z braćmi i siostrami w Chrystusie, modląc się w liczbie mnogiej. Należy modlić się osobno za swoją rodzinę i przyjaciół, pamiętając o nich w odpowiednim miejscu modlitwy.

Z Bogiem!