Wie zu beten: «ich» und «wir»?übersetzt
Frage des Lesers:
Guten Tag. Im Morgenbuch finden sich die Personale «ich» und « wir ». Wer meinen wir, wenn wir beten «uns»? Alle orthodoxen Christen, die nahe stehenden oder andere? Wie soll man diesen Wechsel richtig verstehen?
Olga
Antwort des Priesters:
Hochwürdiger Priester Andrej Efanow
Guten Tag!
Liebe Olga, das Morgen- (wie auch das Abend-) Gebet besteht aus verschiedenen Gebeten, von denen einige private Gebete und andere Gemeinschaftsgebete sind. Deshalb tritt diese Besonderheit auf: Einige Gebete werden im Singular, andere im Plural betont.
In diesem ist keine Problematik, denn wir, Christen, bilden das Heilige Volk – das Leib Christi, und in diesem sind wir eins.
Dieses Einheitssinn mit unseren Brüdern und Schwestern im Christus und das soll man im Beten im Plural berücksichtigen. Für die nahestehenden und anderen soll man separat beten, indem man sie an ihrem Platz im Gebetbuch erwähnt.
Mit dem Gott!
Sein Gnaden!
